2-417MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
19-5 Boring Cycle
Ciclo de mandrinado
The boring cycle carries out drilling in the −Z (end
face)/−X (side face) directions and returns the tool at
a cutting federate.
El ciclo de mandrinado se realiza taladrando en las direccio-
nes −Z (cara extrema)/−X (cara lateral) y regresa la herra-
mienta a un ritmo de avance de corte.
<End Face Boring Cycle> <Ciclo de mandrinado de cara extrema>
Return movement from the hole bottom to the
point R is executed at the feedrate twice the
specified cutting feedrate.
NOT A
El movimiento de retroceso desde la parte inferior del
orificio al punto R se ejecuta a una velocidad de
avance igual al doble de la velocidad de corte
especificada.
1. Standard format (default setting)
Formato estándar (configuración por defecto)
<MC specifications>
<Especificaciones MC>
G85 X(U)_ C(H)_ Z(W)_ R_ P_ F_ ;
<Y-axis specifications>
<Especificaciones del eje Y>
G85 X(U)_ C(H)_ Y(V)_ Z(W)_ R_ P_ F_ ;
Point R
Punto R
Initial Point
Punto inicial
Dwell
Pausa
Rapid Traverse
Avance rápido
Cutting Feed
Avance de corte
For address R, specify the distance and
direction from the initial point to the point
R. (Incremental commands)
NOT A
Para la dirección R, especifique la distancia y la
dirección desde el punto inicial al punto R.
(Comandos progresivos).
2. F15 format
Formato F15
<MC specifications>
<Especificaciones MC>
G17 G89* X(U)_ C(H)_ Z(W)_ R_ P_ F_ ;
<Y-axis specifications>
<Especificaciones del eje Y>
G17 G89* X(U)_ C(H)_ Y(V)_ Z(W)_ R_ P_ F_ ;
1. For address R, specify the point R
position. (Absolute commands)
2. * When omitting address P, specify
a G85 command instead of a
G89 command.
NOT A
1. Para la dirección R, especifique la posición del
punto R. (Comandos absolutos).
2. * Si se omite la dirección P, especifique un
comando G85 en lugar de un comando G89.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
