1-25BASIC OVERVIEW INTRODUCCIÓN GENERAL
7-3-1 Releasing Door Interlock (CE Specifications)
Liberación del interbloqueo de puerta (especificación CE)
1) Turn the door Interlock key-switch to the
[RELEASE] setting.
2) While pressing the [Door Interlock Release]
button, perform required manual operation.
1) Gire el interruptor con llave para el bloqueo de puerta en
la posición [DESACTIVADO].
2) Mientras pulsa el botón [Desactivación interbloqueo
de puerta], realice la operación manual necesaria.
"Releasing Door Interlock Function"
(page 1-23)
1. Restricted operations performed with the
interlock function released are only possi-
ble when the [Door Interlock Release]
button is pressed.
2. Upon completion of procedures
performed with the door interlock
"released", ensure the door interlock key-
switch is returned to the [NORMAL] set-
ting.
3. All machine operations stop when the door
interlock key-switch is turned to the [NOR-
MAL] sett.ing while performing operations
in the door interlock "released" condition.
"Liberación de la función de interbloqueo de
puerta" (página 1-23)
NOT A
1. Las operaciones restringidas que se realicen con
la función de interbloqueo liberada sólo serán
posibles cuando se pulse el botón [Desactiva-
ción interbloqueo de puerta].
2. Una vez finalizados los procedimientos
realizados con el interbloqueo de puerta
"desactivado", compruebe que el interruptor con
llave de interbloqueo de puerta vuelva a su posi-
ción [NORMAL].
3. Todas las operaciones de la máquina se deten-
drán cuando el interruptor con llave de interblo-
queo de puerta se coloque en la
posición [NORMAL] al realizar operaciones en el
estado de interbloqueo de puerta
"desactivado".
To Next Page
Loading...
Need help?
General
