mori seiki NL3000 User Manual

2-549MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
28-10-9 Hydraulic Circuit Diagram (NL2500/700)
Diagrama del circuito hidráulico (NL2500/700)
(Q40059 002)
Spindle 1: C-axis brake
(NL2500MC, NL2500Y, NL2500SMC, NL2500SY)
(NL2500MC, NL2500Y, NL2500SMC, NL2500SY)
(NL2500S, NL2500SMC, NL2500SY)
(NL2500SMC, NL2500SY)
Spindle 2: C-axis brake
∗UNCLAMP
∗UNCLAMP
∗UNCLAMP
∗UNCLAMP
∗UNCLAMP
UNCLAMP
∗ CLAMP
∗UNCLAMP
CLAMP
CLAMP
CLAMP
CLAMP
CLAMP
CLAMP
Chucking
pressure gage
Chucking
pressure gage
Chuck & cylinder
Chuck & cylinder
∗CLOSE
Chucking
Chucking
Spindle 1 chuck
Spindle 2 chuck
OPEN
∗CLOSE
OPEN
Above oil surface
Husillo 2: freno del eje C
Max.
permissible
pressure:
6.9 MPa
Stroke 3
Stroke 3
Stroke 0.5
Stroke 0.5
Stroke 0.5
Set to turn OFF at
2.0 MPa or less
Set 3.5 MPa
Hydraulic unit
Turret
Max.
permissible
pressure:
6.9 MPa
Husillo 1: freno del eje C
∗LIBERACIÓN
∗LIBERACIÓN
∗LIBERACIÓN
∗LIBERACIÓN
∗LIBERACIÓN
LIBERACIÓN
∗ SUJECIÓN
∗LIBERACIÓN
SUJECIÓN
SUJECIÓN
SUJECIÓN
SUJECIÓN
SUJECIÓN
SUJECIÓN
Calibrador
de la presión
de sujeción
Calibrador
de la presión
de sujeción
Presión
máxima
permitida:
6,9 MPa
Presión
máxima
permitida:
6,9 MPa
Torreta
Cilindro & plato
Cilindro & plato
∗CERRAR
Sujeción
Sujeción
Plato del husillo 1
Plato del husillo 2
ABRIR
∗CERRAR
ABRIR
Configure a
3,5 MPa
Por encima de la
superficie de aceite
Unidad hidráulica
Carrera 0,5
Carrera 0,5
Carrera 0,5
Carrera 3
Carrera 3
Configurado para
que se DESACTIVE
a una presión de
2,0 MPa o inferior
1. The asterisk indicates the zero position.
2. MC: NL2500MC, NL2500Y,
NL2500SMC, NL2500SY
Specifications Only
S: NL2500S, NL2500SMC,
NL2500SY Specifications Only
SMC: NL2500SMC, NL2500SY
Specifications Only
Y: NL2500Y, NL2500SY
Specifications Only
3. STROKE: 700
NOT A
1. Un asterisco indica la posición cero.
2. MC: Especificaciones exclusivas de los
modelos NL2500MC, NL2500Y,
NL2500SMC, NL2500SY
S: Especificaciones exclusivas de los
modelos NL2500S, NL2500SMC,
NL2500SY
SMC: Especificaciones exclusivas de los
modelos NL2500SMC, NL2500SY
Y: Especificaciones exclusivas de los
modelos NL2500Y, NL2500SY
3. CARRERA: 700

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English