2-244 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
11 T FUNCTION
FUNCIÓN T
The T function is used to call a tool or to set the coor-
dinate system with the tool offset data by specifying
T commands consisting of the address T and the fol-
lowing four-digit number.
It also reads the data necessary to execute the auto-
matic tool nose radius offset function.
La función T se utiliza para llamar a una herramienta o para
ajustar el sistema de coordenadas con los datos de corrección
de la herramienta mediante la especificación de los comandos
T que consisten en la dirección T y el número de cuatro dígi-
tos que le sigue.
Asimismo, lee los datos necesarios para ejecutar la función de
corrección automática del radio de la nariz de herramienta.
<Settings relating to offset numbers and T codes> <Ajustes relacionados a los números de corrección y a los
códigos T>
For the automatic tool nose radius offset
function, refer to "AUTOMATIC TOOL
NOSE RADIUS OFFSET" (page 2-267).
Si desea obtener más información sobre la función
de corrección automática del radio de la nariz de
herramienta, véase "CORRECCIÓN
AUTOMÁTICA DEL RADIO DE LA NARIZ DE
HERRAMIENTA" (página 2-267).
T;
• T ; . . .
• T ; . . .
The first two digits of a T number:
Tool number and tool geometry offset
number
<Headstock 2 Specifications>
Tool number
The last two digits of a T number:
Tool wear offset number.
<Headstock 2 Specifications>
The tool geometry number and tool wear
offset number
Los primeros dos dígitos de un número T:
Número de la herramienta y número de
corrección geométrica de la herramienta
<Especificaciones del cabezal fijo 2>
Número de herramienta
Los dos últimos dígitos de un número T:
Número de corrección de desgaste de la
herramienta.
<Especificaciones del cabezal fijo 2>
El número de geometría de la herramienta y el
número de corrección de desgaste de la
herramienta
A tool number indicates a station number of the
turret head. Therefore, the 12-station turret has
the tool numbers "1" to "12".
1. With headstock 2 specifications, always
set the same offset number in the tool
geometry offset data and the tool wear off-
set data.
2. Tool tip R is not taken into consideration in
program examples provided in this chap-
ter.
Un número de herramienta indica un número de
estación del cabezal de la torreta. Por eso, la torreta
de 12 estaciones tiene los números de herramienta "1"
al "12".
NOT A
1. Con las especificaciones del cabezal 2, ajuste
siempre el mismo número de corrección en los
datos de corrección geométrica de la herramienta
y los datos de corrección del desgaste de la
herramienta.
2. La punta de la herramienta R no se tiene en con-
sideración en los ejemplos de programa incluidos
en este capítulo.
NC Parameter
Parámetro de CN
Setting Value
Valor de ajuste
Function
Función
No. 1098
N°1098
0
The first two digits of the T command: Tool number
The last two digits of the T command: Geometry and wear offset
number
Los dos primeros dígitos del comando T: Número de herramienta
Los dos últimos dígitos del comando T: Número de corrección
geométrica y de desgaste
1
The first two digits of the T command: Tool and geometry offset
number
The last two digits of the T command: Wear offset number
Los dos primeros dígitos del comando T: Número de la herramienta y
de la corrección geométrica
Los dos últimos dígitos del comando T: Número de corrección de
desgaste