mori seiki NL3000 User Manual

2-181MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
8-1-2 Start-Up and Cancel
Inicio y cancelación
In the start-up and cancel block, an imaginary vector
is created in the axial direction on the machining
plane based on the direction of motion, and the start-
up and cancellation points are acquired according to
calculation of the offset intersection in relation to the
imaginary vector.
En el bloque de inicio y cancelación, se crea un vector imagi-
nario en la dirección axial en el plano de mecanizado basado
en la dirección del movimiento y los puntos de inicio y cance-
lación se obtienen según el cálculo de la intersección de
corrección en relación con el vector imaginario.
G00 - G01
The offset intersection of the block including a cutting
command (N3) and the imaginary vector becomes
the start-up point.
G00 - G01
La intersección de corrección del bloque que incluye un
comando de corte (N3) y el vector imaginario se convierten en
el punto de inicio.
3. If the offset direction is not determined
(× symbol in the table) and no blocks with
axis movement that can determine the off-
set direction exist within 4 blocks, offset
operation is started from the first block
with axis movement that can determine
the offset direction.
4. In the automatic tool nose radius offset
mode, if the direction of offset cannot be
determined (× symbol in the table), the
direction of offset that applied in the previ-
ous block is used. However, the G00
block does not follow the previous offset
direction. The direction of offset in the
later block is applied, as in
3.
5.
In the automatic tool nose radius offset
mode, the offset direction of the circular
interpolation command follows the direc-
tion of offset that applied in the previous
block. However, when compulsory deter-
mination of offset direction (G141/G142) is
specified, the direction of the G141/G142
command is applied.
6. In the automatic tool nose radius offset
mode, an alarm does not occur if the
direction of offset is reversed and offset
operation is executed in the automatically
determined direction. (Parameter #8016:
the setting for protection against G46
reverse axis error is invalid.)
NOT A
3. Si no se determina la dirección de corrección
(símbolo × que se encuentra en la tabla) y no
existe ningún bloque con movimiento del eje que
pueda determinar la dirección de corrección en
4 bloques, la operación de corrección se inicia
desde el primer bloque con el movimiento del eje
que determina la dirección de corrección.
4. En el modo de corrección del radio de nariz de
herramienta automática, si no puede determi-
narse la dirección de corrección (símbolo × que
se encuentra en la tabla), se utiliza la dirección
de corrección que se aplicó en el bloque anterior.
No obstante, el bloque G00 no sigue la dirección
de corrección anterior. Se aplica la dirección de
corrección del bloque anterior, como en el caso
de
3.
5.
En el modo de corrección del radio de nariz de
herramienta automática, la dirección de correc-
ción del comando de interpolación circular sigue
la dirección de corrección que se aplica en el blo-
que previo. Sin embargo, cuando se especifica la
determinación obligatoria de la dirección de
corrección (G141/G142), se aplica la dirección
del comando G141/G142.
6. En el modo de corrección del radio de nariz de
herramienta automática, una alarma no se activa
si se reserva la dirección de corrección y si se
ejecuta la operación de corrección en la dirección
determinada automáticamente. (Parámetro
#8016: la configuración para la protección contra
el error del eje inverso G46 es inválida.)
N1 G143;
N2 G00 X_ Z_ ;
N3 G01 X_ Z_ F_ ;
N3
N2
N1
Imaginary Vector
Vertor imaginario
Intersection
Intersección
Tool Nose Radius Center
Centro del radio de la nariz de
herramienta
Program
Programa

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English