2-491MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
Programming using (G10.6) Programación mediante (G10.6)
25-2 Retracting/Returning the Tool
Retroceso/retorno de la herramienta
When the tool is to be retracted or returned during
execution of the machining program with G10.6
specified, follow the procedure below using the fol-
lowing buttons on the option panel:
Cuando la herramienta se retrae o devuelve durante la ejecu-
ción del programa de mecanizado con el comando G10.6
especificado, lleve a cabo el siguiente procedimiento utili-
zando los botones del panel de opciones.
O1;
N1;
G50 S1500;
G00 T0101;
G96 S120 M03;
G10.6 U10.0 W10.0; . . . . . When the [TOOL WITHDRAW] button
is pressed after this block is executed,
the tool is retracted by 10 mm in the +
direction of both the X- and Z-axes.
Cuando se pulsa el botón [HERRAM. ESPERA]
luego de que se ejecute este bloque, la
herramienta se retrae de 10 mm en la dirección +
de los ejes X y Z.
G00 X100.0 Z10.0 M08
Z1.0;
G01 Z−50.0 F0.25;
43
21
43
21
RECCORIDOS
DE CORTE
INICIO DE
CICLO VÁLIDO
ESPERA
HERRAM.
HERRAMIENTA
VUELTA
STORE TOOL
PAT HS
TOOL WITHDRAW
CYCLE START
VALID
TOOL RETURN