mori seiki NL3000 User Manual

2-185MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
8-2 Cutter Radius Offset Mode
Modo de corrección del radio del cortador
The cutter radius offset mode starts with the G41/
G42 command after G145 and is ended by specify-
ing the G40/G140/G143 command.
El modo de corrección del radio del cortador empieza con el
comando G41/G42 después de G145 y finaliza cuando se
especifica el comando G40/G140/G143.
8-2-1 Start-Up During Cutter Radius Offset Mode
Inicio durante el modo de corrección del radio del cortador
Start-up is executed when a movement command is
included in the same block as the G41/G42 com-
mand.
1. Inside the corner
The tool moves to a position perpendicular to the
next block.
El inicio se ejecuta cuando se incluye un comando de movi-
miento en el mismo bloque que el comando G41/G42.
1. En el interior de la esquina
La herramienta se desplaza hasta una posición
perpendicular al siguiente bloque.
2. Outside the corner (obtuse angle)
[90° ≤ θ ≤ 180°]
The tool moves to the intersection with the next
block.
2. Superficie externa de la esquina (ángulo obtuso)
[90° ≤ θ ≤ 180°]
La herramienta se desplaza hasta la intersección con el
siguiente bloque.
In the cutter radius offset mode, start-up/
cancellation by switching positioning and
cutting (G00 ↔ G01/G02/G03) is not executed.
NOT A
En el modo de corrección del radio del cortador, no se
ejecuta el inicio/cancelación mediante la variación del
posicionamiento y el corte (G00 ↔ G01/G02/G03).
G145;
G41(G42);
• G145 . . . . . . . . Cutter radius offset mode valid Modo de corrección del radio del cortador válido
• G41 . . . . . . . . . Cutter radius offset (offset to the left) Corrección del radio del cortador (corrección
hacia la izquierda)
• G42 . . . . . . . . . Cutter radius offset (offset to the right) Corrección del radio del cortador (corrección
hacia la derecha)
N1 G145;
N2 G42 G00 X_ Z_ ;
N3 G01 X_ Z_ F_ ;
N3
N2
N1
Center of Tool
Centro de la herramienta
Program
Programa
N1 G145;
N2 G41 G00 X_ Z_ ;
N3 G01 X_ Z_ F_ ;
N3
N2
N1
θ
Center of Tool
Centro de la herramienta
Program
Programa
Intersection
Intersección

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English