mori seiki NL3000 User Manual

2-208 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
9-5 M08 Coolant Discharge ON M09 Coolant Discharge OFF
M08 Descarga de refrigerante ACTIVADA M09 Descarga de refrigerante DESACTIVADA
Programming using M08 and M09 Programación mediante M08 y M09
PRECAUCION
Do not try to change the coolant nozzle setting
angle or discharge volume of coolant during
automatic operation.
[Entanglement]
Intente no cambiar el ángulo de ajuste de la boquilla de
refrigerante o el volumen de descarga de refrigerante
durante el funcionamiento automático.
[Enredo]
If coolant is used for automatic operation, it is
necessary to make sure that the coolant tank
has sufficient volume of coolant.
NOT A
Si se utiliza refrigerante para el funcionamiento
automático, será necesario asegurarse de que el
depósito de refrigerante cuente con un volumen de
refrigerante suficiente.
O1;
N1;
G50 S1500;
G00 T0101;
G96 S120 M03;
X75.0 Z20.0 M08; . . . . . . . . .
G00 Z20.0;
X200.0 Z150.0;
Specifies coolant discharge ON. Especifica activación de descarga de
refrigerante.
M01;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N2;
G50 S1500;
G00 T0202;
G96 S120 M03;
Optional stop Parada opcional
X33,0 Z20,0 M08;
. . . . . . . . .
Starting coolant discharge
Since coolant discharge might have
been stopped by the execution of the
M00 or M01 command, the M08
command must be specified at the
beginning of a part program.
Al iniciar la descarga de refrigerante
Dado que la descarga de refrigerante podrá
haberse detenido ejecutando una instrucción
M00 o M01, deberá especificarse la instrucción
M08 al principio de un programa de pieza.
G00 X200.0 Z150.0 M09; . . .
M05;
M30;
Stopping coolant discharge Parada de la descarga de refrigerante

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English