mori seiki NL3000 User Manual

2-207MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
Programming using M03, M04, and M05 Programación mediante M03, M04 y M05
O1;
N1;
G50 S1500;
G00 T0101;
G96 S120 M03;. . . . . . . . . . . .
G00 X200.0 Z150.0 M09;
Starting the spindle or spindle 1 in the
normal direction; surface speed is
120 m/min.
Al iniciar el husillo o el husillo 1 en dirección
normal; la velocidad en superficie es 120 m/min.
M01;
N2;
G50 S1500;
G00 T0202;
G96 S120 M03;. . . . . . . . . . . . Starting spindle 1 in the normal
direction; surface speed is
120 m/min.
Since there are cases that the
spindle or spindle 1 is stopped by the
execution of the M00 or M01
command, the M03 (M04) command
must be specified in the "G96 S_" or
"G97 S_" block at the beginning of
each part program.
Al iniciar el husillo 1 en dirección normal; la
velocidad en superficie es 120 m/min
Dado que existen casos en los que el husillo o
el husillo 1 se detienen al ejecutarse la
instrucción M00 o M01, la instrucción M03
(M04) deberá especificarse en el bloque
"G96 S_" o "G97 S_" al principio de cada
programa de pieza.
Machining program Programa de mecanizado
G00 X200.0 Z150.0 M05; . . . . Stopping the spindle 1 rotation Parada de la rotación del husillo 1
M01;
N3;
G50 S1500;
G00 T0303;
G97 S640 M04;. . . . . . . . . . . .
G00 X200.0 Z150.0 M09;
Starting the spindle or spindle 1 in the
reverse direction at 640 min
−1
(For
cutting such as left-hand thread)
Al iniciar el husillo o el husillo 1 en la dirección
inversa a 640 min
−1
(Para cortes como filete en
la izquierda)
M05; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M30;
Stopping the spindle or spindle 1
rotation
Parada de la rotación del husillo o del husillo 1
If the following part program
includes the machining
which requires the spindle
rotation to the reverse
direction, the spindle
rotation must be stopped by
specifying the M05
command.
NOT A
Si el siguiente programa de pieza
incluye el maquinado que necesita la
rotación del husillo en el sentido
inverso, la rotación del husillo debe ser
detenida especificando la instrucción
M05.

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English