mori seiki NL3000 User Manual

1-119BASIC OVERVIEW INTRODUCCIÓN GENERAL
21-3 Inspection Items at Beginning/End of Daily Operation
Elementos de inspección en la operación al inicio/final del día
21-3-1 Before the Operation and the Machining
Antes de la operación y del mecanizado
Perform the warm-up of the spindle and each con-
trolled axis before the operation or the machining.
[Adverse effect on accuracy by thermal displacement
of machine]
Caliente el husillo y cada eje controlado antes de iniciar el
mecanizado.
[Efecto adverso sobre la precisión mediante desplazamiento
térmico de la máquina]
21-3-2 At the End of Machine Operation
Al final de la operación de mecanizado
Perform the following regular inspection and mainte-
nance tasks at the end of machine operation.
Realice las siguientes inspecciones regulares y tareas de
mantenimiento cada vez que haya utilizando la máquina.
1. Cleaning
Limpieza
1) Cleaning Slideway (Ball Screw)
Protection Covers
2) Cleaning Cylinder Rear Section
(Hollow Chuck Specifications)
3) Cleaning Chuck
4) Cleaning Chip Conveyor
1) Limpieza de las cubiertas de protección
de las guías (tornillo esférico)
2) Limpieza de la parte trasera del cilindro
(especificaciones de plato hueco)
3) Limpieza del plato
4) Limpieza del transportador de virutas
2. Checking and
Adjustment
Limpieza y ajuste
1) Pneumatic Device Pressure Gage
Inspection/Adjustment
2) Hydraulic Unit Oil Level Inspection
3) Hydraulic Unit Pressure Display
Confirmation
1) Inspección/ajuste del dispositivo
indicador de presión neumática
2) Inspección del nivel de aceite de la
unidad hidráulica
3) Confirmación de la visualización de
presión de la unidad hidráulica
"Cleaning Inside Machine"
(page 2-524)
"Cleaning Inside Machine"
(page 2-524)
"Cleaning the Chuck" (page
2-526)
"Chip Conveyor (Option)"
(page 2-600)
"Limpieza del interior de la
máquina" (página 2-524)
"Limpieza del interior de la
máquina" (página 2-524)
"Limpieza del plato" (página
2-526)
"Chip Conveyor (Option)"
(página 2-600)
"Pneumatic Devices" (page
2-583)
"Hydraulic Unit" (page 2-539)
"Hydraulic Unit" (page 2-539)
"Dispositivos neumáticos"
(página 2-583)
"Unidad hidráulica" (página
2-539)
"Unidad hidráulica" (página
2-539)

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English