mori seiki NL3000 User Manual

2-83MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
5-4 Program Edit
Edición del programa
1. If "%" code, entered at the end, is included
in selected area, copy and move operation
are not possible.
2. Program editing is possible in the emer-
gency stop state.
3. It is not possible to delete a comment with
the cursor positioned at "(" or ")". Use
either of the following procedures to delete
a comment.
• Move the cursor to "(", and press the
(EOB) key and then the
(DELETE) key.
[ "(" to ";" is deleted.]
• After selecting the comment to be
deleted with the range selection
operation, move the cursor to any
position after ")" and cut the selected
comment.
Note that "(" or ")" adjacent to O number
can not be deleted or changed.
<Example>
O4000 (ABC);
(EFGHI)
In "(ABC)", "ABC" can be deleted, but "("
and ")" cannot be deleted.
In "(EFGHI)", "(" and ")" can be deleted
along with "EFGHI" using the procedures
above.
4. When a word is inserted while the cursor
is on or one line above the "%" line, semi-
colon ";" is appended to the inserted word.
NOT A
1. Si el código "%", que se introduce al final, se
incluye en el área seleccionada, no se podrán
realizar las operaciones copiar ni mover.
2. El programa se podrá editar en estado de parada
de emergencia.
3. o se podrá borrar un comentario con el cursor
colocado en "(" o ")". Utilice cualquiera de los
siguientes procedimientos para borrar un comen-
tario.
• Mueva el cursor hasta "(" y pulse la tecla
(EOB) y, a continuación, la tecla
(DELETE).
[Se selecciona "(" a ";".]
• Cuando haya seleccionado el comentario
que se vaya a borrar dentro de la operación
de selección de intervalo, desplace el cursor
hasta cualquier posición tras ")" y corte el
comentario seleccionado.
Tenga en cuenta que "(" o ")" adyacentes a un
número O no podrán cambiarse o borrarse.
<Ejemplo>
O4000 (ABC);
(EFGHI)
"(ABC)", "ABC" podrán borrarse, pero "(" y ")" no
podrán borrarse.
En "(EFGHI)", "(" y ")" podrán borrarse junto con
"EFGHI" usando los procedimientos
antemencionados.
4. Cuando se introduce una palabra mientras el cur-
sor está sobre, la línea "%" o la línea anterior, se
añade un punto y coma ";" a la palabra insertada.
M6 ;
%
M6 ;
M30 ;
%
5. When only a number is keyed in before
pressing the (ALTER) key in the state
the cursor is on the semicolon ";", the
keyed in number is appended to the word
immediately before the cursor.
5. Cuando sólo se teclea un número antes de pulsar
la tecla (ALTER) y el cursor está sobre el
punto y coma ";", el número tecleado se anexa a
la palabra inmediatamente anterior al cursor.
M6 ;
;
%
M63 ;
%
6. Up to 199 characters can be registered in
one block.
6. Se pueden registrar hasta 199 caracteres en un
bloque.

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English