mori seiki NL3000 User Manual

1-86 BASIC OVERVIEW INTRODUCCIÓN GENERAL
17-5-2 Programming Method
Método de programación
To create programs, use one of the following three
methods:
1. Entering an NC program manually
You can input whole NC program statements
using the data entry keys on the NC operation
panel.
2. Using the Conversational Automatic Program-
ming System (CAPS)
CAPS allows you to create programs
automatically by entering the requested data in
response to the instructions on the CAPS screen.
3. Using the MORI-APL (Option)
MORI-APL allows you to create programs
automatically by entering the requested data in
response to on-screen instructions on a PC.
Para crear programas, utilice uno de los siguientes métodos:
1. Introducción manual de un programa de CN
Se pueden introducir instrucciones completas referentes
al programa de CN utilizando las teclas de introducción
de datos en el panel de operación del CN.
2. Uso del sistema de programación conversacional auto-
mática (CAPS)
El sistema CAPS permite crear programas de manera
automática mediante la introducción de los datos
necesarios como respuesta a las indicaciones que
aparecen en la pantalla de CAPS.
3. Uso del MORI-APL (Opcional)
MORI-APL permite crear programas de manera
automática mediante la introducción de los datos
necesarios como respuesta a las indicaciones
visualizadas en la pantalla del ordenador.
17-5-3 Basic Pattern of Program
Patrón básico del programa
17-5-3-1 Chuck-Work Programming
Programación de trabajo en plato
When creating a part program for each tool
(O.D. cutting tool, thread cutting tool etc.), the
following basic patterns are used.
Al crear un programa de pieza para cada herramienta
(herramienta de corte de D.E., herramienta de fileteado, etc.),
se utilizan los siguientes patrones básicos.
For details, refer to separate volume,
CONVERSATIONAL PROGRAM-
MING USERS' MANUAL.
For details on CAPS screens, refer to
"FUNCTION SELECTION KEYS
AND DISPLAY SCREENS" (page
2-36)
For details, refer to MORI-APL/ZT/NT
OPERATION MANUAL included in
the MORI-AP install CD.
Para mayor información, consulte el
MANUAL DEL USUARIO DE LA PROGRA-
MACIÓN CONVERSACIONAL, volumen
que se entrega por separado.
Si desea obtener más información sobre las
pantallas del CAPS, consulte "TECLAS DE
SELECCIÓN DE FUNCIÓN Y PANTALLAS
DE VISUALIZACIÓN" (página 2-36)
Si desea obtener más información, consulte
el MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MORI-
APL/ZT/NT, que se encuentra en el CD de
instalación de MORI-AP.

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English