1-3BASIC OVERVIEW INTRODUCCIÓN GENERAL
1-2 Machine Operation Panel
Pupitre de mando de la máquina
TAILSTOCK/2nd SPINDLE
EMERGENCY STOP
FUNCTION
START STOP
DOOR UNLOCK
CYCLE
RAPID OVERRIDE
OVERRIDE
SINGLE
BLOCK
HANDLE
× 1 × 10 × 100
100
0
150
TS/
2nd SP
200%
100
%
%
%
0
31
2
50
MODE CHIP CONVEYOR PANEL
OFF
ON
PANEL
/EDIT
SPINDLE/MILLING
NOR SPJ REV
STOP
OVERRIDE
%
100%
MDI TAPEMEM
JOG ZRNEDIT
STOP BACKFOR
LIGHT AIRAPF
C CHG
SPCLSPCL
SPINDLESPINDLE
MILLING
MILLING
C CHG
OSP BDT PCK
PSM PST
ON OFF
DRN
TSINC CL
THROUGH SP.
MRDY
TURRET
ERR
XX
ZZ
C
C
Y
ATC HP
2
2
2
B
1
1
1
TS/2nd SP
TRCL
CHCL
TCL
RPD
ONE TCH
ZRN
B CL
BY
C
Z
X
Z
X
−
B
+
B
−
C
−
Z
+
C
+
Z
X
XY
Y
C1
1
1
1
2
2
2
C2
[Single Block] Button
(page 2-12)
Chip Conveyor Buttons
(Chip Conveyor Specification)
(page 2-26)
[Automatic Power Shutoff]
Button (page 2-25)
[Handle] Switches (page 2-22)
[Door Unlock] Button (page 2-26)
[Emergency Stop] Button
NC Function Buttons (page 2-9)
[Machine Light] Button
(page 2-25)
Tailstock/Spindle 2 Buttons
(page 2-27)
Mode Selection Buttons
(page 2-7)
Spindle/Milling Buttons
(page 2-13)
Turret Indexing Buttons
(page 2-24)
[Air Blow] Button
(page 2-25)
Operation Selection
Key-Switch(page 2-6)
Automatic Operation
Buttons(page 2-8)
Feedrate Override Switch
(page 2-21)
Rapid Traverse Rate Override
Switch(page 2-22)
Manual Pulse
Generator
(page 2-23)
Axis Feed Amount
Selection Buttons
(page 2-23)
Spindle Speed Setting
Buttons (page 2-15)
[Rapid Traverse] Button
Spindle Override Meter
(page 2-16)
Axis Feed Buttons (page 2-18)
Axis Selection Switch
[One-touch Zero Re-
turn] Button (page 2-20)
[Coolant] Buttons (page 2-28)