mori seiki NL3000 User Manual

2-56 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
4-3-3 Work Offset Screen
Pantalla corrección de pieza
The shift data of the work coordinate systems is dis-
played. This function is used to select the work coor-
dinate system using the codes G54 to G59.
The function is also used to shift the coordinate sys-
tem which is already set in the following cases:
The coordinate system set using the work coordinate
system setting function (G54 to G59) or the auto-
matic coordinate system setting function (G50), does
not agree with the coordinate system assumed when
programming.
It is possible to put comments in the bottom of the
columns for G54 to G59.
<Soft-key Functions>
[MEASURE]
The workpiece zero point is measured.
[+ INPUT]
On pressing this soft-key after inputting a numeral
using the data entry keys, the input value is added to
the original value.
[USED WORK]
Used to collectively display work offset data used for
the selected programs (NC programs, conversational
programs)
1) Press the [USED WORK].
[Program List screen is displayed.]
2) Press [NC/CONV.] to select NC program or the
conversational program.
3) Move the cursor to the program to be used.
4) Press [SELECT].
[The message "EXECUTING..." is displayed.]
Se muestra el dato de cambio del sistema de coordenadas de
pieza. Esta función se utiliza para seleccionar el sistema de
coordenadas de pieza que utilizan los códigos G54 a G59.
La función también se utiliza para cambiar el sistema de coor-
denadas que ya está establecido en los casos siguientes:
El sistema de coordenadas establecido que utiliza la función
de ajuste de sistema de coordenadas (G54 a G59) o la fun-
ción de ajuste automático del sistema de coordenadas (G50),
no concuerda con el sistema de coordenadas considerado
durante la programación.
Se pueden poner comentarios en la parte inferior de las
columnas de G54 a G59.
<Funciones de tecla programable>
[MEDIR]
Se mide el punto cero de la pieza.
[+ ENTRADA]
Si se pulsa esta tecla programable después de introducir un
número mediante las teclas de entrada de datos, el valor
introducido se añade al valor original.
[PIEZA EN USO]
Se utiliza para visualizar conjuntamente los datos de correc-
ción de la pieza utilizados para los programas seleccionados
(programas de CN, programas conversacionales).
1) Pulse [PIEZA EN USO].
[Se muestra la pantalla Lista de programas.]
2) Pulse [NC/CONV.] para seleccionar el programa de CN
o el programa conversacional.
3) Sitúe el cursor sobre el programa que desee emplear.
4) Pulse [SELECCIONAR].
[Aparecerá el mensaje "EN EJECUCIÓN".]
Function selection key (OFFSET)
→ [WORK OFFSET]
On this screen, entry of "1" sets "0.001" mm.
To set "1.000" mm, enter "1000" or "1.".
To stop the operation, press [QUIT].
[The message "Execution interruption" is
displayed.]
Tecla de selección de función (OFFSET)
→ [CORREC. PIEZA]
NOT A
En esta pantalla, si se introduce "1" establece "0,001"
mm. Para ajustar "1,000" mm, introduzca "1000" o
"1.".
Para detener la operación, pulse [QUIT].
[Aparece el mensaje "Execution interruption" en
pantalla.]

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English