2-584 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
28-14-2 Air Pressure Inspection and Adjustment
Inspección y ajuste de la presión de aire
<Procedure>
1) Supply the compressed air by rotating the valve
CCW.
2) Check that the pressure gage is set at 0.5 MPa
(green mark).
3) If necessary, pull the pressure adjustment knob
downward and rotate it to adjust the pressure.
Increasing pressure: Rotate the knob CCW.
Reducing pressure: Rotate the knob CW.
4) Push the pressure adjustment knob downward.
<Procedimiento>
1) El suministro de aire comprimido se inicia al girar la
válvula en sentido contrario al de las agujas del reloj.
2) Compruebe que el manómetro esté ajustado a 0,5 MPa
(marca verde).
3) En caso de que sea preciso, tire hacia abajo del mando
y gírelo a continuación para regular la presión.
Aumento de la presión: Gire el mando en sentido
contrario al de las agujas del
reloj.
Reducción de la presión: Gire el mando en el sentido
de las agujas del reloj
4) Empuje el mando de regulación de la presión hacia
abajo.
28-14-3 Manual Draining from Air Filter
Drenaje manual del filtro de aire
The air filter is equipped with a float-type automatic
drain unit. Draining is normally performed automati-
cally by the drain unit. However, if draining is not
performed automatically or if foreign matter has
accumulated in the bottom of the bowl, turn the man-
ual drain cock CCW to drain manually.
El filtro del aire cuenta con una unidad de drenaje automático
dotada de un flotador. Normalmente, la unidad de drenaje se
encarga de realizar esta operación automáticamente. No
obstante, si el drenaje no se realiza automáticamente o si se
han acumulado materias extrañas en la parte inferior del cár-
ter, gire el grifo en sentido contrario al de las agujas del reloj
para realizar un drenaje manual.
Pressure Gage
Manómetro
Air Filter
Filtro de aire
Valve
Válvula
Adjusting Knob
Mando de ajuste
Manual Drain Cock
Espita de drenaje manual
If the pressure cannot be adjusted, check
the plant side air source.
NOT A
En caso de que no pueda regular la presión,
compruebe la fuente de aire auxiliar de la planta.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
