P-6 FOR SAFE MACHINE OPERATION PARA UNA UTILIZACIÓN SEGURA DE LA MÁQUINA
6 WORK ENVIRONMENT
CONDICIONES DE TRABAJO
PELIGRO
Cover power supply cables on the floor with
rigid insulated plates.
[Electric shock]
Cubra los cables de suministro eléctrico del suelo con
placas aislantes rígidas.
[Descarga eléctrica]
ATENCION
Always keep the floor area around the machine
clean, without material or fluid such as water
and oil remained, to ensure the work area for
safe machine operations.
[Tripping/Slipping]
Mantenga limpio en todo momento el suelo que rodea la
máquina; limpie inmediatamente cualquier resto de agua
o aceite. Compruebe que el área de trabajo esté limpia
para garantizar que la máquina puede utilizarse de
manera segura.
[Desconexión/Deslizamiento]
PRECAUCION
1. Do not use cellular phones, electrical weld-
ing equipment, or other devices that gener-
ate electromagnetic waves around the
machine.
[Unexpected machine operation]
2. Ensure that the workplace is sufficiently
illuminated.
[Reduced operating efficiency and safety]
3. Take care not to trip over the footswitch.
[Injury]
1. Se prohíbe el uso de teléfonos móviles, equipos de
soldadura eléctrica, o cualquier otro tipo de
dispositivo que produzca ondas electromagnéticas
alrededor de la máquina.
[Funcionamiento imprevisto de la máquina]
2. Compruebe que el lugar de trabajo esté lo
suficientemente iluminado.
[Eficiencia operativa y seguridad reducidas]
3. Tenga cuidado de no tropezar con el conmutador de
pedal.
[Lesión]
To Next Page
Loading...
Need help?
General
