1-42 BASIC OVERVIEW INTRODUCCIÓN GENERAL
11 TOOL PRESETTER, TOOLS AND WORK COORDINATE SYSTEM
PREAJUSTADOR DE LA HERRAMIENTA, HERRAMIENTAS Y SISTEMA DE
COORDENADAS DE PIEZA
The relationships among the sensors of the manual
in-machine tool presetter, tools and work coordinate
system are described here.
En esta sección se describen las relaciones entre los senso-
res del preajustador manual de herramienta integrado en la
máquina, las herramientas y el sistema de coordenadas de
pieza.
<Standard>
Tool geometry offset is obtained from the distance
between the tool nose and its contact point on the
stylus.
<Estándar>
La corrección geométrica de la herramienta se obtiene a partir
de la distancia entre la nariz de herramienta y su punto de
contacto en el palpador.
ATENCION
The data setting information in this section is pro-
vided so that you can understand the concept of
tool offset, and is not intended to explain how to
adjust machine accuracy by such operations as
presetter adjustment and zero point adjustment
of the machine. The parameters are set on ship-
ment in accordance with the machine specifica-
tions; do not change them without first consulting
Mori Seiki.
[Unexpected machine operation/Injury/Machine
damage]
La información de configuración de datos contenida en
esta sección se suministra con el fin de que entienda el
concepto de corrección de herramienta. Su objetivo no
es explicar cómo regular la precisión de la máquina
mediante operaciones tales como el ajuste del preajusta-
dor o la configuración del punto cero de la máquina. Los
parámetros se configuran en el momento de la expedi-
ción de acuerdo con las especificaciones de la máquina;
no los cambie sin consultar previamente a Mori Seiki.
[Funcionamiento imprevisto de la máquina/lesiones/des-
perfectos en la máquina]
A
D
B
C
* NC Parameter
Parámetro de CN
No. 2015Z* = 0
N°2015Z* = 0
No. 2015X*
N°2015X*
No. 2016X*
N°2016X*
Cutting Allowance
Margen de corte
ZWP POS"Z"
POS"X"
ZW
Off-Z
Off-X
X0
No. 2016Z*
N°2016Z*
Z0
To Next Page
Loading...
Need help?
General
