mori seiki NL3000 User Manual

2-383MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
19-1-2 Side Hole Machining Canned Cycle
Ciclo fijo de mecanizado de orificio en superficie lateral
The side hole machining canned cycle indicates the
canned cycle in which hole machining is executed by
the X-axis with positioning executed by the combina-
tion of Z-, C-, and Y-axes.
El ciclo fijo de mecanizado de orificio lateral indica el ciclo fijo
en el que el mecanizado de orificio se ejecuta por el eje X con
posicionamiento ejecutado mediante la combinación de los
ejes Z, C y Y.
Rapid Traverse Cutting Feed
Avance rápido Avance durante el corte
G87 High-speed deep hole drilling
(Parameter #8115 = 1)
G87 Taladrado de orificio
profundo a alta velocidad
(Parámetro N°8115 = 1)
G87 Deep hole drilling
(Parameter #8115 = 0)
G87 Taladrado de orificio
profundo
(Parámetro N°8115 = 0)
G87 Spot drilling
G87 Punteado
Deep hole drilling
Q: Depth of cut per pass
d: Retraction stroke
Taladrado de orificio profundo
Q: Profundidad de corte por cada pase
d: Distancia de la carrera de retracción
Deep hole drilling
Q: Depth of cut per pass
d: Clearance amount
Taladrado de orificio profundo
Q: Profundidad de corte por cada pase
d: Distancia de separación
Centering drilling shallow holes
Centrado de orificios de taladrado de
poca profundidad
d
Q
Q
Q
Point R
Punto R
Dwell
Pausa
I
n
iti
a
l
P
o
i
n
t
Punto inicial
d
Q
Q
Q
Point R
Punto R
Dwell
Pausa
I
n
iti
a
l
P
o
i
n
t
Punto inicial
Point R
Punto R
I
n
iti
a
l
P
o
i
n
t
Punto inicial
Page 2-386
Página 2-386
Page 2-388
Página 2-388
Page 2-394
Página 2-394

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English