mori seiki NL3000 User Manual

2-598 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
28-15-4-3 NL2500, NL3000 (Provided with Electrical Cabinet Door Interlock Key-Switch)
NL2500, NL3000 (estos modelos están equipados con la opción de interruptor con llave para el bloqueo de
puerta del armario eléctrico)
<Opening Electrical Cabinet Door With Main
Power OFF>
<Procedure>
1) Turn OFF the main power.
2) Turn the two electrical cabinet door lock keys
CCW to release the door lock.
3) Turn the main power switch to the [OPEN
RESET].
<Apertura de la puerta del armario eléctrico con la
corriente principal DESCONECTADA>
<Procedimiento>
1) DESCONECTE la alimentación eléctrica principal.
2) Gire las dos llaves de bloqueo de la puerta del armario
eléctrico en sentido contrario al de las agujas del reloj
para desbloquear la puerta.
3) Gire el interruptor de alimentación principal hasta la
posición [OPEN RESET].
4) Open the electrical cabinet door. 4) Apertura de la puerta del armario eléctrico.
<Closing Electrical Cabinet Door With Main Power
OFF>
<Procedure>
1) Turn OFF the main power.
2) Pressing the part (1) shown in the figure below,
adjust the setting of the main power switch on the
inside of the door to match the setting of the main
power switch in the electrical cabinet.
<Cierre de la puerta del armario eléctrico con la corriente
principal DESCONECTADA>
<Procedimiento>
1) DESCONECTE la alimentación eléctrica principal.
2) Pulse la pieza (1) que se muestra en la siguiente
imagen, configure el interruptor de alimentación
principal ubicado en el interior de la puerta para que su
configuración coincida con la del interruptor de
alimentación principal del armario eléctrico.
3) Close the electrical cabinet door.
4) Turn the two electrical cabinet door lock keys CW
to lock the door.
5) Remove the key.
3) Cierre de la puerta del armario eléctrico.
4) Gire las dos llaves de bloqueo de la puerta del armario
eléctrico en el sentido de las agujas del reloj para
bloquear la puerta.
5) Retire la llave.
PRECAUCION
If the main power switch is in a position other than
[OPEN RESET], the door cannot be opened.
Attempting to force the door open in this condition
could damage the electrical cabinet door or the
main power switch.
Si el interruptor de alimentación principal está en una
posición distinta a [OPEN RESET], no podrá abrirse la
puerta. Si intenta forzar la puerta para que se abra en
este estado, podría dañar la puerta del armario eléctrico
o el interruptor de alimentación principal.
Main Power Switch in Electrical Cabinet
Conmutador de alimentación principal
del armario eléctrico
Main Power Switch on Inside of Door
Interruptor de alimentación principal
ubicado en el interior de la puerta
(1)

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English