2-597MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
<Procedure>
1) Turn the two electrical cabinet door keys CCW to
release the door lock.
2) Insert a screwdriver into the rock release screw
hole provided on the main power switch and
open the door while turning the screwdriver CW.
<Procedimiento>
1) Gire las dos llaves de la puerta del armario eléctrico en
sentido CONTRARIO AL DE LAS AGUJAS DEL RELOJ
para desbloquear la puerta.
2) Introduzca un destornillador en el orificio del interruptor
de alimentación principal. Dicho orificio ha sido ideado
para permitir su desbloqueo. A continuación, abra la
puerta mientras gira el destornillador en el sentido DE
LAS AGUJAS DEL RELOJ.
<Closing Electrical Cabinet Door with Main Power
ON>
<Procedure>
1) Close the electrical cabinet door.
2) Turn the two electrical cabinet door keys CW to
lock the door.
<Cierre de la puerta del armario eléctrico con la
alimentación principal ACTIVADA>
<Procedimiento>
1) Cierre de la puerta del armario eléctrico.
2) Gire las dos llaves de la puerta del armario eléctrico en
el sentido DE LAS AGUJAS DEL RELOJ para bloquear
la puerta.
Rock Release Screw Hole
Orificio de desbloqueo por medio de un tornillo
A "click" is clearly audible when the door is
completely closed.
NOT A
Se podrá escuchar claramente un "clic" cuando
se cierre completamente la puerta.
Main Power Switch in Electrical Cabinet
Conmutador de alimentación principal
del armario eléctrico
Main Power Switch on Inside of Door
Interruptor de alimentación principal
ubicado en el interior de la puerta
(1)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
