2-96 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
7 G FUNCTIONS
FUNCIONES G
This chapter describes the G functions. En este capítulo se describen las funciones G.
7-1 G Code List
Lista de códigos G
G codes are also called preparatory functions. The
G codes consisting of the address G and a numerical
value that follows address G define the machining
method and the axis movement mode in a specified
block. The NC establishes the control mode in
response to the specified G code.
The numerical value following address G defines the
commands written in that block.
Depending on how the G codes remain valid, they
are classified into the following two types:
Los códigos G también se denominan funciones de prepara-
ción. Los códigos G que constan de la dirección G y de un
valor numérico que sigue a la dirección G definen el método
de mecanizado y el modo de movimiento del eje en un bloque
especificado. El CN establece el modo de control como res-
puesta al código G especificado.
El valor numérico que sigue a la dirección G define las instruc-
ciones escritas en dicho bloque.
Dependiendo de si los códigos G continúan siendo válidos, se
clasificarán en los dos tipos siguientes.
For example, G00 and G01 are both modal codes,
that is, they are G codes in the group other than
group 00.
Por ejemplo, G00 y G01 son códigos modales, esto es, son
códigos G de un grupo distinto al grupo 00.
The examples of program given in this chapter
all assume tool nose R0.
For the G codes not explained in this chap-
ter, refer to the instruction manual supplied
by the NC unit manufacturer.
NOT A
Todos los ejemplos de programa presentados en este
capítulo asumen una nariz de herramienta de R0.
Si desea obtener información sobre los códigos G
que no se explican en este capítulo, consulte el
manual de instrucciones suministrado por el fabri-
cante de la unidad de CN.
Type
Tipo
Function
Función
One-shot G code (G codes in group 00, excluding G10
and G11)
Còdigos G de utilización única (Códigos G en el grupo 00,
excluyendo los G10 y G11)
Valid only in the specified block.
Válido solamente en el bloque especificado.
Modal G code (G codes in groups other than group 00)
Código G modal (códigos G en grupos que no sean el
grupo 00)
Valid until another G code in the same group is specified.
Válido hasta que se especifique otro código G del mismo
grupo.
G01 X_ Z_ ;
X_ ;
Z_ ;
G00 X_ Z_ ;
G01 is valid in this range.
G01 será válido en este intervalo.
PRECAUCION
A number must always be specified following
address G. When a program is executed
including a G code without number, this G code
is regarded as "G00" causing the axes to move at
a rapid traverse rate.
[Interferences between cutting tool and
workpiece/Machine damage/Tool breakage]
Deberá especificarse siempre un número tras la
dirección G. Cuando se ejecute un programa que
incluya un código G sin número, este código G se
considerará como "G00", con lo que los ejes se
desplazarán a velocidad de avance rápido.
[Interferencias entre la herramienta de corte y la pieza/
Daños a la máquina/Rotura de herramienta]
1. Address following G code must be speci-
fied according to format order.
2. More than one G code, each belonging to
a different G code group, may be specified
in the same block.
3. If more than one G code, belonging to the
same group, are specified in a block, the
one specified later is valid.
NOT A
1. La dirección situada tras el código G deberá
especificarse de acuerdo con el orden del for-
mato.
2. Más que un código G, cada uno que pertenezca a
un grupo de códigos G distinto podrán especifi-
carse en el mismo bloque.
3. En caso de que haya especificado en un bloque
más de un código G que pertenezcan al mismo
grupo, será válido el último especificado.