2-563MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
28-11-2 Cleaning Line Filter
Limpieza del filtro de línea
<Procedure>
1) Turn OFF the main power.
2) Remove the line filter.
3) Clean the filter element with kerosene and blow
compressed air through the filter.
<Procedimiento>
1) DESCONECTE la alimentación principal.
2) Retire el filtro de línea.
3) Limpie el filtro con queroseno y pase a través de él un
chorro de aire comprimido.
4) When the filter element is badly fouled or dam-
aged, replacement is necessary.
5) Remount the line filter.
4) Cuando el filtro está sucio o deteriorado, hace falta
reemplazarlo.
5) Vuelva a instalar el filtro de línea.
ATENCION
Turn OFF the main power. DESCONECTE la alimentación principal.
Filter Element
Elemento del filtro
Line Filter
Filtro de línea
PRECAUCION
Protective glasses must be worn to prevent eye
damage from dust or foreign matter (those who are
wearing glasses included).
Deberá utilizar gafas protectoras para evitar sufrir
lesiones por polvo o materias extrañas (unas gafas
normales no le servirán para este propósito).