mori seiki NL3000 User Manual

2-462 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
21-1-4 Change of Status
Cambio de estado
Execute in group detail mode.
→ Moves Cursor to Tool Number to be modified.
→ [CHANGE STATE]
→ Select [USABLE] [LIFE] or [SKIP]
Ejecutar en modo detalle de grupo.
→ Mueve el cursor al número de herramienta que se modifi-
cará.
→ [CAMBIAR ESTADO]
→ Seleccione [UTILBLE] [VIDA] o [SALTO]
21-2 Initial Setting of Tool Life Data by Program
Configuración inicial de los datos de vida de herramienta mediante programa
1. If the tool state is changed to "USABLE",
the tool use data (TIMES or TIME) is ini-
tialized.
2. If the tool state is changed to "LIFE", the
tool use data (TIMES or TIME) is changed
to the same value as the set value.
3. For the tool for which the state is "IN
USE", the status cannot be changed.
4. For the tool group in which all tools have
been used to the set life, the status cannot
be changed. To restore the operation after
changing the tools, press the [RESET
GROUP] soft-key to initialize the tool data.
*
The tool for which the state is "IN USE"
refers to a tool which has been called
and has not been used to the preset life.
NOT A
1. En caso de que se cambie el estado de herra-
mienta a "UTILIZABLE", se inicializarán los datos
de uso de herramienta (USOS o TIEMPO).
2. En caso de que se cambie a "VIDA", los datos de
uso de herramienta (VECES o TIEMPO) se cam-
biarán al mismo valor que el valor configurado.
3. Para la herramienta para la que el estado sea
"EN USO", no podrá modificarse el estado.
4. En el caso de un grupo de herramienta en el que
todas las herramientas se hayan utilizado hasta
la vida establecida, no podrá cambiarse el
estado. Para reiniciar la operación tras haber
cambiado las herramientas, pulse la tecla progra-
mable [REINIC. GRUPO] para inicializar los
datos.
*
La herramienta para la cual el estado indica
"EN USO" se refiere a una herramienta a la que
se ha llamado y no ha sido utilizada hasta el
valor de vida preestablecido.
G10 L3;
P_ N_ L_ ;
T_ ;
(T_ ;)
P_ N_ L_ ;
T_ ;
G11;
• G10. . . . . . . . . . . . . . . . Start of Life Tool Data registration Inicio del registro de datos de vida de
herramienta
• L3 . . . . . . . . . . . . . . . . . Initial specification at registration (All
groups)
Especificación inicial en el momento del
registro (Todos los grupos)
• P . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specify group number (1 to 9999) Especifique el número de grupo
(1 a 9999)
• N. . . . . . . . . . . . . . . . . . Specify Tool Life Conditions
Time Management . . . . . . . N0
Times Management . . . . . . N1
Especifique las condiciones de vida de
herramienta
Gestión del tiempo . . . . . . N0
Gestión de usos . . . . . . . . N1
• L . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specify Life Value (1 to 99999) Especifique el valor de vida
(1 a 99999)
• T . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specify Registered Tool Number Especifique el número de herramienta
registrada
• G11. . . . . . . . . . . . . . . . End of Registering Tool Life Data Fin del registro de los datos de vida de
herramienta
1. When G10 L3 to G11 is executed, all the
registered tool life data is initialized. Set
all tool life data in the same program.
2. If specification of address N is omitted, the
tool life is counted in the number of times
used.
NOT A
1. Cuando se ejecuta G10 L3 a G11, se inicializan
todos los datos de vida de herramienta regis-
trada. Configure todos los datos de vida de
herramienta en el mismo programa.
2. En caso de que se omita la especificación de la
dirección N, la vida de herramienta se cuenta en
el número de usos.

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English