mori seiki NL3000 User Manual

2-256 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
13 S FUNCTION
FUNCIÓN S
The S function is used to specify the rotation speed
and the surface speed of the spindle or the rotary
tool spindle, and the spindle speed limit with the
address S. The address S is specified with the G97,
G96, and G50 commands. Please refer to the pages
for each G code for details.
La función S se utiliza para especificar la velocidad de rota-
ción y la velocidad en superficie del husillo o del husillo de la
herramienta giratoria así como el límite de velocidad del husi-
llo con la dirección S. La dirección S se especifica con los
comandos G97, G96 y G50. Consulte las páginas indicadas
para cada código G con el fin de obtener mayor información.
<Specify Rotation Speed of Spindle or Rotary Tool
Spindle (min
−1
)>
<Especifique la velocidad de rotación del husillo o del
husillo de la herramienta giratoria (min
−1
)>
<Specify Surface Speed (m/min)> <Especifique la velocidad de superficie (m/min)>
<Specify Maximum Spindle Speed (min
−1
)> <Especifique la velocidad máxima del husillo (min
−1
)>
G97 S_ M03(M04) ;
G97 S_ M203(M204);
G97 S_ M13(M14);
• G97 . . . . . . . . . Specifies the constant spindle speed
mode
Especifica el modo de velocidad del husillo
constante
• S . . . . . . . . . . .
Specifies the spindle speed (min
−1
). Especifica la velocidad del husillo (min
−1
).
• M03(M04) . . . . Specifies the spindle or spindle 1 rotation
in the normal (reverse) direction.
Especifica la rotación del husillo o del husillo 1
en la dirección normal (inversa).
• M203(M204) . . Specifies the spindle 2 rotation in the
normal (reverse) direction.
Especifica la rotación del husillo 2 en la dirección
normal (inversa).
• M13(M14) . . . . Specifies the rotary tool spindle rotation in
the normal (reverse) direction.
Especifica la rotación del husillo de la
herramienta giratoria en la dirección normal
(inversa).
"G97 Controlling Spindle Speed at Constant
Speed" (page 2-165)
"G97 Control de la velocidad del husillo cons-
tante" (página 2-165)
G96 S_ M03(M04);
G96 S_ M203(M204);
• G96 . . . . . . . . . Specifies the constant surface speed
mode
Especifica el modo de velocidad de superficie
constante
• S . . . . . . . . . . . Specifies the surface speed (m/min). Especifica la velocidad de superficie
(m/min).
• M03(M04) . . . . Specifies spindle or spindle 1 rotation in
the normal (reverse) direction.
Especifica la rotación del husillo o husillo 1 en
dirección normal (inversa).
• M203(M204) . . Specifies the spindle 2 rotation in the
normal (reverse) direction.
Especifica la rotación del husillo 2 en la dirección
normal (inversa).
"G50, G96 Setting Maximum and Minimum
Spindle Speeds and Controlling Constant
Surface Speed" (page 2-149)
"G50, G96 Ajuste de las velocidades máxima y
mínima del husillo y control de la velocidad en
superficie constante" (página 2-149)
G50 S_ Q_ ;
• G50 . . . . . . . . . Specifies the spindle speed limit setting
mode
Especifica el modo de configuración del límite de
velocidad del husillo
• S . . . . . . . . . . .
Specifies the spindle speed limit (min
−1
).
Especifica el límite de velocidad del husillo
(min
−1
).
• Q . . . . . . . . . . . Specifies the minimum spindle speed
(min
−1
)
Especifica la velocidad mínima del husillo
(min
−1
)
"G50, G96 Setting Maximum and Minimum
Spindle Speeds and Controlling Constant
Surface Speed" (page 2-149)
"G50, G96 Ajuste de las velocidades máxima y
mínima del husillo y control de la velocidad en
superficie constante" (página 2-149)

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English