mori seiki NL3000 User Manual

2-296 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
15-6 Recommended Example Programs (Automatic Tool Nose Radius Offset)
Ejemplos de programas recomendados (corrección automática del radio de la nariz de la
herramienta)
Approach → O.D. cutting (Tool nose radius:
0.4 mm) Chuck work
Acercamiento → corte de D.E. (radio de la nariz de la
herramienta: 0,4 mm) Trabajo en plato
Approach → Facing (Tool nose radius: 0.4 mm)
Approach → Refrentado (radio de la nariz de la
herramienta: 0,4 mm)
G41
G00
G01
(G41)(G41)
G42
(G01)
50
φ
1
2
3
First Approach at a Rapid Traverse Rate; G41
Start-Up Block
Primer acercamiento a una velocidad de avance
rápido; bloque de comienzo G41
Second Approach at a Faster Cutting Feedrate; G41
Offset Mode Block. Always specify this block.
Segundo acercamiento a una velocidad de avance
cortante más rápida; Bloque de modo de corrección
G41. Especifique siempre este bloque.
(G00 may be used.)
(Podrá utilizarse G00.)
Specify the G42 command in this block.
Especifique la instrucción G42 en este
bloque.
Tool nose radius may be ignored. Allow a minimum
distance so that the cutting tool will not be hit against
the workpiece.
El radio de la nariz de la herramienta podrá ignorarse.
Deje una distancia mínima para que la herramienta de
corte no golpee con la pieza.
The programmed point and the imaginary tool tip posi-
tion are at the same position.
El punto programado y la punta de la herramienta
imaginaria se encuentran en la misma posición.
O1;
N1;
G50 S2000;
G00 T0101;
G96 S150 M03;
G41 X70.0 Z1.0 M08; . . . .
G01 X50.0 F1.0; . . . . . . . .
G42 Z−30.0 F0.15; . . . . . .
1
2
3
G42
G00
(G42)
G01
50
φ
1
2
3
Second Approach
G42 Offset Mode
Segundo acercamiento
G42 Modo de corrección
O1;
N1;
G50 S2000;
G00 T0101;
G96 S150 M03;
G42 X52.0 Z20.0 M08; . . .
G01 Z0 F1.0; . . . . . . . . . . .
G41 X0 F0.15; . . . . . . . . . .
G40 W1.0;
1
2
3
Tool nose radius may be ignored. Allow a minimum
distance so that the cutting tool will not be hit against
the workpiece.
El radio de la nariz de la herramienta podrá ignorarse.
Deje una distancia mínima para que la herramienta
de corte no golpee con la pieza.
First Approach at a Rapid Traverse Rate; G42
Start-Up Block
Primer acercamiento a una velocidad de avance
rápido; bloque de comienzo G42
The programmed point and the imaginary tool tip position are at the
same position.
El punto programado y la punta de la herramienta imaginaria se
encuentran en la misma posición.
Specify the G41 command in this block.
Especifique la instrucción G42 en este bloque.

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English