EasyManuals Logo

mori seiki NL3000 User Manual

mori seiki NL3000
867 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #519 background imageLoading...
Page #519 background image
2-336 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
17-3 General Cautions on the Offset Function
Precauciones generales relativas a la función de corrección
17-3-1 If a Wall Lies at the End of Cutting
Si una pared se encuentra en el final del corte
If the workpiece wall lies in a direction independent
of the direction of tool motion specified by the com-
mands in the G40 block:
Specify the workpiece wall's direction (workpiece
shape) with vectors (I, J). Use incremental values for
I and J commands. Note that value I must be speci-
fied in a radial value.
Si la pared de una pieza se encuentra en una dirección inde-
pendiente de la dirección del movimiento de la herramienta
especificada por las instrucciones del bloque G40:
Especifique la dirección de la pared de la pieza (forma de la
pieza) mediante vectores (I, J). Utilice valores incrementales
para las instrucciones I y J. Tenga en cuenta que el valor I
deberá especificarse como un valor radial.
The following gives an explanation assuming
that the cutter radius offset function is used in
the XY plane (G17). When executing the cutter
radius offset function in the YZ plane (G19),
specify the direction of wall (workpiece shape)
using vector (J, K).
NOT A
A continuación se incluye una explicación asumiendo
que se utiliza la función de corrección del radio del
cortador en el plano XY (G17). Cuando ejecute la
función de corrección del radio del cortador en el plano
YZ (G19), especifique la dirección de la pared (forma
de una pieza) usando el vector (J, K).
I, J
5
4
G40
(100, 30)
(G42)
G40 G00 X100.0 Y30.0 I
4.0 J5.0 ;
+J
+I
Wall
Pared
Actual Tool Motion Commands
Instrucciones de movimiento real de la herramienta
The workpiece is cut until the tool nose comes into contact with the wall.
La pieza se corta hasta que la nariz de la herramienta entra en contacto con la pared.
1. The I and J commands, used to define the
vectors that represent the workpiece wall
direction, should be specified in the G40
block that appears first after entry into the
offset mode.
NOT A
1. Las instrucciones I y J, empleadas para definir los
vectores que representan la dirección de la pared
de la pieza, deberán especificarse en el bloque
G40 que aparece en primer lugar tras haber
entrado en el modo de corrección.
Valid
VÁLIDO
Invalid
No válido
G42 X_ Y_ ;
X_ Y_ ;
G40 G00 X_ Y_ I_ J_ ;
G42 X_ Y_ ;
G40 X_ Y_ ;
G40 G00 X_ Y_ I_ J_ ;
Offset mode
Modo de corrección
Offset mode
Modo de corrección
Cancel mode
Modo de cancelación
Ignored
Ignorado

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the mori seiki NL3000 and is the answer not in the manual?

mori seiki NL3000 Specifications

General IconGeneral
Brandmori seiki
ModelNL3000
CategoryLathe
LanguageEnglish

Related product manuals