1-88 BASIC OVERVIEW INTRODUCCIÓN GENERAL
17-5-3-2 Center-Work Programming
Programación del trabajo en centro
The part program same as*
Segmento de programa igual a* Part programs are written for each tool. Los programas de pieza se escriben
para cada herramienta.
M01; Optional stop Parada opcional
The part program same as*
Segmento de programa igual a* The spindle stop command (M05) is
entered in the last part program.
La instrucción de parada del husillo
(M05) se introduce en el último
programa de pieza.
M30; End of program Final del programa
O1; Program number (This is specified only
once at the beginning of all programs.)
Número de programa (Se especifica
sólo una vez al inicio de todos los
programas.)
N1; Sequence number (This is specified at
the beginning of a part program.)
Número de secuencia (se especifica al
principio de un programa de pieza).
G50 S_ ; Specifies the maximum spindle speed
for clamping. In G96 (constant surface
speed control) mode, spindle speed is
clamped at this speed if a command
requiring a higher speed is specified.
Especifica la velocidad máxima del
husillo para la sujeción. En modo G96
(control de velocidad en superficie
constante), la velocidad del husillo se
bloquea a esta velocidad si se especifica
una instrucción que requiere una
velocidad más alta.
G00 T0101; Specifies the tool number and the tool
offset number.
Especifica el número de herramienta y el
número de corrección de herramienta.
G96 S150 M03(M04); G96 specifies the cutting speed
(150 m/min).
G96 especifica la velocidad de corte
(150 m/min).
Or
O
G97 S150 M03(M04); G97 specifies the spindle speed
(150 min
−1
) and the direction of rotation.
M03: Normal
M04: Reverse
G97 especifica la velocidad del husillo
(150 min
−1
) y la dirección de rotación.
M03: Normal
M04: Inversa
Z_ M08; Approach to the workpiece
(Z-axis direction)
Starts coolant discharge.
Acercamiento a la pieza
(dirección del eje Z)
Inicia la refrigeración.
X_ ; Approach to the workpiece
(X-axis direction)
Acercamiento a la pieza
(dirección del eje X)
Machining program Programa de mecanizado
G00 X_ M09; Escape along the +X-axis, stop of
coolant supply
Alejamiento a lo largo del eje X, parada
del suministro de refrigerante
Z_ ; Move to a position where the turret head
can be rotated.
Movimiento hacia una posición donde
puede girarse el cabezal de la torreta
M01; Optional stop Parada opcional
*
If the cutting tool might interfere
with the center, stop the rapid
traverse at a safe point and
continue the approach at a
cutting feedrate (G01). The
feedrate for approach should be
a little faster than a cutting
feedrate.
NOT A
Si la herramienta de corte puede
interferir con el centro, detenga
el avance rápido en un punto
seguro y continúe el
acercamiento a una velocidad de
avance cortante (G01). La
velocidad de avance para el
acercamiento debe ser un poco
más rápida que una velocidad de
avance cortante.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
