1-120 BASIC OVERVIEW INTRODUCCIÓN GENERAL
21-4 Adjusting Workpiece Ejector
Ajuste del eyector de pieza
Adjust the air pressure so that the workpiece can be
caught in the work unloader.
Ajuste la presión del aire para que la pieza se pueda capturar
en el descargador de pieza.
<Procedure>
1) Pull the adjusting knob of workpiece ejector
pressure reducing valve to the left.
2) Turn the knob to the operator side or machine
side to ensure that the workpiece is caught in the
work unloader.
3) After adjusting the workpiece ejector, push the
knob rightward to its original position.
<Procedimiento>
1) Gire hacia la izquierda el mando de ajuste de la válvula
reductora de presión del eyector de piezas.
2) Gire la perilla hacia el lado del operador o el lado de la
máquina para asegurarse de que la pieza esté
capturada en el descargador de pieza.
3) Cuando haya ajustado el eyector de piezas, empuje el
mando hacia la derecha para llevarlo a su posición
original.
Pressure Increased
Aumento de la presión
Pressure Decreased
Caída de la presión
Adjusting Knob of Workpiece Ejector
Pressure Reducing Valve
Mando de ajuste de la válvula reductora
de presión del eyector de piezas
To increase the pressure, turn the knob
to the operator side, and to decrease it,
turn the knob to the machine side.
The pressure differs depending on the
shape and size of the workpiece. Select
the optimum pressure for the workpiece.
Para aumentar la presión, gire el mando hacia
el lado del operador; para reducirla, gire el
mando hacia la máquina.
NOT A
La presión diferirá en función del tamaño y la
forma de la pieza. Seleccione la presión
óptima para la pieza.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
