2-325MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
16-5 Example Programming (Sample Workpiece)
Programación de ejemplo (pieza de muestra)
The part programs for the facing, O.D. finishing, and
I.D. finishing are written for the sample workpiece
illustrated below.
<Drawing>
Los programas de pieza para el refrentado, acabado de D.E. y
acabado de D.I. se escriben para la pieza de muestra indi-
cada a continuación.
<Trazado>
<Dimensions of Blank Workpiece> <Dimensiones de la pieza bruta>
<Part Programs for Facing, O.D. Finishing and I.D.
Finishing>
<Programas de pieza para refrentado, acabado de D.E. y
acabado de D.I.>
41
25
35
C1.5
C1
15
°
R2
C1
C0.5
C1
C1.5
M60 × P2
φ 44
φ 54
φ 32
φ 56
φ 69
Finishing unless otherwise specified:
Acabado a no ser que se especifique lo
contrario:
Blank Workpiece
Pieza bruta
Data
Datos
Material
Material
AISI 1045 (Carbon steel)
AISI 1045 (Acero carbónico)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
O.D.
D.E.
φ70
I.D.
D.I.
φ30
Length
Longitud
43
25
1
26
22
21
23
10
2
4
3
24
6
5
7
8
9
27
Rapid Traverse
Avance rápido
Cutting Feed
Avance cortante