1-8 BASIC OVERVIEW INTRODUCCIÓN GENERAL
3 CHECKING DIAGRAMS
DIAGRAMAS DE COMPROBACIÓN
Determine the cutting method, procedures, tooling
and cutting allowance (chucking side/cutting side)
according to the diagrams. Refer to the checkpoints
below.
Determine el método de corte, los procedimientos, herramien-
tas y tolerancia de corte (lado de agarre/lado de corte) según
los diagramas. Consulte los siguientes puntos de verificación.
Check Items Elementos de verificación
1.
The tolerance is clear. La tolerancia está clara.
2.
The accuracy indication is clear. La indicación de la precisión está clara.
3.
The raw material configurations and materials are
clear.
Las configuraciones de la materia prima y de los
materiales están claras.
4.
There are not any unreasonable demands in terms of
lathe cutting accuracy.
Existen algunas exigencias razonables en lo que
respecta a la precisión del corte del torno.
5.
All the dimensions and listings in the diagrams have
been checked.
Se han verificado todas las dimensiones y listados de
los diagramas.
6.
The cutting order and cutting conditions are appropri-
ate for the workpiece material and workpiece shape.
El orden y las condiciones de corte son adecuados
para el material de la pieza y para la forma de la pieza.
7.
Cutting tools and inserts are selected properly.
Se han seleccionado adecuadamente las herramientas
de corte y puntas reemplazables de herramienta.
8.
The cutting process is appropriate for the workpiece
material and workpiece shape.
El proceso de corte es adecuado para el material y la
forma de la pieza.
9.
The method of chucking the workpiece and the setting
of the chucking pressure are appropriate.
El método de agarre de la pieza y el ajuste de la
presión de agarre son adecuados.
10.
Component interference will not occur.
No se producirá una interferencia entre los
componentes.