mori seiki NL3000 User Manual

2-515MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
28-3 Maintenance Route Map
Sucesión de las operaciones durante el mantenimiento
"Replenishing Lubricant" (page
2-562)
"Reposición del lubricante"
(página 2-562)
"Cleaning Lubricating Unit Line
Filter" (page 2-563)
"Limpieza del filtro de línea de la
unidad de lubricación" (página 2-
563)
"Cleaning Lubricant Tank, Suc-
tion Filter and Fill Port Filter"
(page 2-564)
"Limpieza del depósito de lubri-
cante, del filtro de aspiración y
del filtro del puerto de llenado"
(página 2-564)
Lubricating Unit
Unidad de lubricación
Coolant Unit
Unidad de refrigeración
"Replenishing Coolant" (page 2-532)
"Reposición de refrigerante" (página 2-532)
"Cleaning Coolant Tank and Filter (Chip Conveyor Right Side Discharge Specifications)"
(page 2-533)
"Limpieza del depósito y filtro del refrigerante (especificaciones de descarga por el late-
ral derecho del transportador de virutas)" (página 2-533)
"Cleaning Coolant Tank and Filter (Chip Conveyor Rear Discharge Specifications)"
(page 2-535)
"Limpieza del depósito de refrigerante y filtro (características del modelo de transporta-
dor de virutas con descarga posterior)" (página 2-535)
"Adjusting Coolant Supply Rate" (page 2-537)
"Regulación de la cantidad de refrigerante descargado en cada aplicación" (page 2-537)
"Adjusting the Oil Skimmer Separation Tank Drain (Option)" (page 2-537)
"Ajuste del drenaje del depósito de separación del separador de aceite (opcional)"
(página 2-537)
"Cleaning Chip Con-
veyor" (page 2-601)
"Limpieza del transpor-
tador de virutas" (página
2-601)
"Adjusting Chip Con-
veyor Belt" (page 2-602)
"Ajuste de la correa del
transportador de viru-
tas" (página 2-602)
Chip Conveyor
Transportador de virutas
Pneumatic Device
Dispositivo neumático
"Air Pressure Inspection and Adjust-
ment" (page 2-584)
"Inspección y ajuste de la presión de
aire" (página 2-584)
"Manual Draining from Air Filter"
(page 2-584)
"Drenaje manual del filtro de aire"
(página 2-584)
"Air Filter Inspection and Element
Replacement" (page 2-585)
"Inspección del filtro de aire y reem-
plazo del elemento" (página 2-585)
Machining Chamber
Cámara de mecanizado
"Replacing Machining Chamber Observation Window" (page 2-522)
"Sustitución de la ventana de observación de la cámara de mecanizado"
(página 2-522)
"Cleaning Inside Machine" (page 2-524)
"Limpieza del interior de la máquina" (página 2-524)
"Cleaning the Chuck" (page 2-526)
"Limpieza del plato" (página 2-526)
"Inspection and Replacement of Slide Seals" (page 2-527)
"Inspección y sustitución de las juntas de deslizamiento" (página 2-527)
"Replacing Machine Light" (page 2-528)
"Sustitución de la iluminación de la máquina" (página 2-528)
Work Unloader
Unidad de descarga de piezas
"ADJUSTING THE WORK UNLOADER
(BUILT-IN TYPE)" (page 1-74)
"AJUSTE DEL DESCARGADOR DE PIEZAS
(DE TIPO INTEGRADO)" (página 1-74)

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English