mori seiki NL3000 User Manual

2-514 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
500 hours
500 horas
Cleaning
Limpieza
Cleaning coolant tank and filter
Limpieza del depósito de refrigerante
y del filtro
2-533
Cleaning lubricating unit suction filter
and fill port filter
Limpieza del filtro de aspiración de la
unidad de lubricación y del filtro del
puerto de llenado
2-564
Cleaning lubricating unit line filter
Limpieza del filtro de línea de la uni-
dad de lubricación
2-563
Chuck disassembly and cleaning Limpieza y desmontaje del mandril
Chuck manu-
facturer's
manual
Manual del
fabricante
del plato
1000 hours
1000 horas
Cleaning
Limpieza
Cleaning hydraulic unit suction
strainer and tank
Limpieza del filtro de vacío de la uni-
dad hidráulica y del depósito
2-542
Lubricating unit tank cleaning
Limpieza del depósito de la unidad de
lubricante
2-564
Cleaning electrical cabinet fan
Limpieza del ventilador del armario
eléctrico
2-592
Confirmation
Confirmación
Pneumatic device filter inspection
Inspección del filtro del dispositivo
neumático
2-585
Replacement
Sustitución
Inspecting and replacing slide seals
Inspección y cambio de las juntas de
deslizamiento
2-527
Replacing hydraulic oil Sustitución del aceite hidráulico 2-540
2000 hours
2000 horas
Replacement
Sustitución
Replacing cooling oil Cambio del aceite refrigerante 2-579
Pneumatic device filter element
replacement
Reemplazo del elemento del filtro del
dispositivo neumático
2-585
3 months
after starting
operation
3 meses des-
pués de la
puesta en
marcha
Adjustment
Ajuste
Adjusting chip conveyor belt
(First slackening)
Ajuste de la correa del transportador
de virutas (primera pérdida de ten-
sión)
2-602
1 year
1 año
Replacement
Sustitución
Replacing batteries Sustitución de las baterías 2-594
Adjustment
Ajuste
Adjusting chip conveyor belt
Ajuste de la correa del transportador
de virutas
2-602
5 year
Quinquenal
Replacement
Sustitución
Replacing machining chamber obser-
vation window
Sustitución de la ventana de observa-
ción de la cámara de mecanizado
2-522
Inspection
Interval
Intervalo de
verificación
Inspection Item
Elemento de inspección
Reference
Information
Información
de referen-
cia

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English