mori seiki NL3000 User Manual

2-31MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
3 NC OPERATION PANEL
PUPITRE DE MANDO CN
This section describes the NC operation panel. Esta sección describe el pupitre de mando del CN.
3-1 Soft-keys
Teclas programables
The functions of the soft-keys change from screen to
screen.
The current function of each soft-key is displayed on
the bottom line of the screen.
Las funciones de las teclas programables cambian de pantalla
a pantalla.
La función actual de cada tecla programable se indica en la
línea inferior de la pantalla.
1. Soft-keys [F1] to [F5]:
When the display is changed by pressing a
function selection key, the soft-keys for selecting
the screens accessible in the selected mode are
displayed.
2. Soft-keys [F6] to [F10]:
Soft-keys F6 to F10 are used to carry out opera-
tions on screens called with the function selection
key and the soft-keys (F1 to F5).
3. Menu selection key [<]:
This key is used to display more menu options
assigned to soft-keys F1 to F5, if there are any.
4. Menu selection key [>]:
This key is used to display more menu options
assigned to soft-keys F6 to F10, if there are any.
1. Teclas programables [F1] a [F5]:
Cuando la pantalla se cambia al pulsar una tecla de
selección de función, se indican las teclas programables
para seleccionar las pantallas accesibles en el modo
seleccionado.
2. Teclas programables [F6] a [F10]:
La teclas programables F6 a F10 se utilizan para llevar a
cabo operaciones en las pantallas denominadas con la
tecla de selección de función y las teclas programables
(F1 a F5).
3. Tecla de selección de menú [<]:
Esta tecla se utiliza para mostrar más opciones de menú
asignadas a las teclas programables F1 a F5 (si pro-
cede).
4. Tecla de selección de menú [>]:
Esta tecla se utiliza para mostrar más opciones de menú
asignadas a las teclas programables F6 a F10 (si pro-
cede).
Refer to "NC Operation Panel" (page 1-5)
for the arrangement of keys on the NC
Operation Panel.
Consulte el "Pupitre de mando del CN" (página
1-5) para ordenar las teclas del pupitre de mando
CN.
3. Menu selection key
Tecla de selección de menú
1. Soft-key (F1 to F5)
Tecla programable (F1 a F5)
Soft-keys assigned functions
Funciones asignadas a las
teclas
General information
Información general
Function keys
Teclas de función
2. Soft-key (F6 to F10)
Tecla programable (F6 a F10)
4. Menu selection key
Tecla de selección de menú
The explanations of procedures in this manual
use expressions such as [] →
[]. This means pressing the soft-keys
in order. What you must actually do is to press
the corresponding function keys (F1 to F10) at
the bottom of the screen.
NOT A
La explicación de los procedimientos de este manual
utilizan expresiones como [] → [].
Esto significa pulsar las teclas programables por
orden. Lo que no deberá hacer es pulsar las teclas de
función correspondientes (F1 a F10) del fondo de la
pantalla.

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English