P-26 FOR SAFE MACHINE OPERATION PARA UNA UTILIZACIÓN SEGURA DE LA MÁQUINA
When Turret Turning
Cuando la torreta está
girando
Turret Operation
Operación de la torreta
66 66 69 75 67
Model
Modelo
NL2500SY/700
Serial No.
N° de serie
NL251DE0053
Date
Fecha
2004/12/29
1.
*1
Measured 1 m away from the machine
and at a height of 1.55 ± 0.75 m from
the floor
*2
The axes travel at 100% rapid traverse
rate
2. The chip conveyor is operated with the
machine running (with the spindle running
and the axes traveling)
NOT A
1.
*1
Medido a 1 m de la máquina y a una altura de
1,55 ± 0,75 m del suelo
*2
El eje se desplaza al 100% de la velocidad de
avance rápido
2. El transportador de virutas se utiliza con la
máquina en marcha (con el husillo en marcha y
los ejes desplazándose)