P-20 FOR SAFE MACHINE OPERATION PARA UNA UTILIZACIÓN SEGURA DE LA MÁQUINA
9-2 Machine Management
Gestión de la máquina
PRECAUCION
1. Management of keys supplied with the
machine (operation panel, electrical cabi-
net, auxiliary devices) is the sole responsi-
bility of the customer.
2. Keys not used on a regular basis (electrical
cabinet key) must be removed from the lock
and stored in a secure location.
3. Disposal of industrial waste such as oil,
coolant, chips, and refrigerants is to be per-
formed in strict compliance with safety and
environmental protection laws as stipulated
by the proper national and local authorities.
1. La gestión de las llaves suministradas junto con el
equipo (panel de mando, armario eléctrico,
dispositivos auxiliares) será responsabilidad
exclusiva del cliente.
2. Las llaves que no se utilicen con asiduidad (llave del
armario eléctrico) deberán quitarse de la cerradura y
guardarse en un lugar seguro.
3. La eliminación de residuos industriales como aceite,
refrigerante y virutas deberá realizarse de manera
estrictamente conforme a la legislación de
protección medioambiental según lo estipulado por
las autoridades locales y nacionales
correspondientes.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
