mori seiki NL3000 User Manual

2-358 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
3. An alarm message (P201) is displayed on the
screen if any of the following G codes is specified in
the program which defines the finish shape.
• G27, G28, G29, G30
• Thread cutting command (G32)
• G90, G92, G94
• Multiple repetitive cycle (G70 to G76)
• Hole machining canned cycle (G80, G83,
G85, G87, G89)
• G31, G31.1, G31.2, G31.3, G36, G37
4. It is allowed to specify the G71, G72, or G73 com-
mand in the MDI mode if the program which defines
the finish shape is stored in the memory.
5. It is allowed to specify the sub-program call M code
(M98) and macro call G code (G65, G66, G66.1) in
the program, which defines the finish shape.
6. The size of the program which defines the finish
shape, specified by addresses P and Q, must be 50
blocks or less including the blocks automatically
inserted for the execution of the chamfering and
corner rounding function and the automatic tool
nose radius offset function. An alarm message
(P202) is displayed if the size of the finish shape
program exceeds 50 blocks.
7. If the automatic tool nose radius offset mode is
already valid when the G71, G72, or G73 command
is specified, the automatic tool nose radius offset
function is valid for the program which defines the
finish shape. Conversely, if the G71, G72, or G73
command is specified in the automatic tool nose
radius offset mode, the following processing
occurs.
• The automatic tool nose radius offset mode
is canceled temporarily immediately before
the start of the finishing cycle of G71, G72,
or G73.
• The start-up is executed for the finish shape
program.
• At the end point of the last block of the
program which defines the finish shape, the
center of the tool nose moves to the position
right angle to the tool path specified in that
block.
8. In the execution of the G71 or G72 cycle, an alarm
message (P203) is displayed if Z-axis movement is
zeroed or generated in the direction opposite to the
programmed direction of movement due to the
automatic tool nose radius offset function.
3. Aparece en pantalla un mensaje de alarma (P201) si se
especifica cualquiera de los siguientes códigos G en el
programa que define la forma de acabado.
• G27, G28, G29, G30
• Instrucción de fileteado (G32)
• G90, G92, G94
• Ciclo repetitivo múltiple (G70 a G76)
• Ciclo fijo de mecanizado de agujero (G80, G83,
G85, G87, G89)
• G31, G31.1, G31.2, G31.3, G36, G37
4. Podrá especificar la instrucción G71, G72 o G73 en el
modo MDI si el programa que define la forma de aca-
bado se almacena en la memoria.
5. Podrá especificar el código M de llamada de subpro-
grama (M98) y el código G de llamada de macro (G65,
G66, G66.1) en el programa que define la forma de aca-
bado.
6. El tamaño del programa que define la forma de aca-
bado, especificado por las direcciones P y Q, deberá
contar con 50 bloques o menos, incluyendo los bloques
insertados automáticamente para ejecutar la función de
achaflanado y de redondeado de esquina, así como la
función de corrección automática del radio de la herra-
mienta. Se visualiza un mensaje de alarma (P202) si el
tamaño del programa de forma de acabado supera 50
bloques.
7. Si el modo de corrección automática del radio de la nariz
de la herramienta ya es válido cuando se especifica la
instrucción G71, G72 o G73, la función de corrección
automática del radio de la nariz de la herramienta será
válida para el programa que define la forma de acabado.
Por el contrario, si la instrucción G71, G72 o G73 se
especifica en el modo de corrección automática del
radio de la nariz de la herramienta, ocurre el proceso
siguiente.
• El modo de corrección automática del radio de la
nariz de la herramienta se cancelará
temporalmente inmediatamente antes del inicio del
ciclo de acabado de G71, G72 o G73.
• El inicio se ejecuta para el programa de la forma de
acabado.
• En el punto final del último bloque del programa
que define la forma de acabado, el centro de la
nariz de la herramienta se desplaza hasta el ángulo
recto de la posición respecto a la trayectoria de la
herramienta especificada en dicho bloque.
8. Durante la ejecución del ciclo G71 o G72, se mostrará
un mensaje de alarma (P203) si se ajusta a cero el
movimiento del eje Z o se genera en la dirección
opuesta a la dirección de movimiento programado
debido a la función de corrección automática del radio
de la nariz de la herramienta.

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English