EasyManuals Logo

mori seiki NL3000 User Manual

mori seiki NL3000
867 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #142 background imageLoading...
Page #142 background image
1-80 BASIC OVERVIEW INTRODUCCIÓN GENERAL
<Headstock 2 specifications>
For headstock 2 specifications, the controlled axes
and travel directions are determined as follows.
<Especificaciones de contrapunto 2>
En lo que respecta a las especificaciones del cabezal fijo 2,
los ejes controlados y las direcciones de recorrido se determi-
nan como se indica a continuación.
Axis
Eje
Unit
Unidad
+ and Direction Sentido + y
X
Turret
Torreta
+ direction:
The direction in which the machining
diameter increases.
Sentido +:
Sentido en el que el diámetro de
mecanizado aumenta.
Z
Turret
Torreta
+ direction:
The direction in which a cutting tool
moves away from spindle 1
Sentido +:
Sentido en el que la herramienta de
corte se aleja del husillo 1.
C (MC Type,
Y-Axis Specification)
C (Tipo MC,
especificación del eje Y)
Spindle 1
Husillo 1
direction:
The rotation direction in which the
right-hand thread advances when
viewing a cutting tool from the
spindle 1.
Sentido :
Sentido de rotación en el que el
fileteado hacia la derecha avanza si
se mira una herramienta de corte
desde el husillo 1.
Spindle 2
Husillo 2
+ direction:
The rotation direction in which the
right-hand thread advances when
viewing a cutting tool from the
spindle 2.
Sentido +:
Sentido de rotación en el que el
fileteado hacia la derecha avanza si
se mira una herramienta de corte
desde el husillo 2.
Y (Y-Axis Specification)
Y (especificación
del eje Y)
Turret
Torreta
+ direction:
The direction in which a cutting tool
moves upward when viewing the
machine from the front.
Sentido +:
Sentido en el que la herramienta de
corte asciende tomando como
referencia la máquina desde la parte
delantera.
B
Spindle 2
Husillo 2
+ direction:
The direction in which a cutting tool
moves away from spindle 1.
Sentido +:
Sentido en el que la herramienta de
corte se aleja del husillo 1.
X-axis reversed JIS specification machines
have the positive and negative directions of the
X-axis reversed when compared with
conventional specification machines.
NOT A
Las máquinas de especificación JIS de sentido
invertido para el eje X, tienen los sentidos positivo y
negativo del eje X invertidos respecto a los aplicados
en máquinas de especificación convencional.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the mori seiki NL3000 and is the answer not in the manual?

mori seiki NL3000 Specifications

General IconGeneral
Brandmori seiki
ModelNL3000
CategoryLathe
LanguageEnglish

Related product manuals