5-5 Inputting and Outputting Programs Using an External I/O Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-88
Entrada y salida de programas utilizando un dispositivo de E/S externo
5-5-1 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-88
Preparación
5-5-2 Inputting/Outputting a Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-88
Introducción/emisión de un programa
5-5-2-1 Program Input Operation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-89
Procedimiento de introducción de programa
5-5-2-2 Program Output Operation Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-89
Procedimiento de extracción de programa
6 CARD DNC OPERATION (FROM USER MEMORY AREA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-91
FUNCIONAMIENTO EN MODO DNC CON TARJETA
(DESDE EL ÁREA DE MEMORIA DEL USUARIO)
6-1 DNC Operation for the Programs Stored in the User Memory Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-92
Funcionamiento DNC de los programas almacenados en el área de memoria del usuario
6-2 Memory Card (Front Card) DNC Operation (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-93
Funcionamiento DNC (Opcional) de tarjeta de memoria (Tarjeta frontal)
6-3 User Memory Area File Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-94
Edición del archivo del área de memoria del usuario
6-4 Program Input/Output in the NC Memory/User Memory Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-95
Entrada/salida de programas en el área de memoria del usuario/memoria de CN
6-4-1 Program Input (Reading) from User Memory Area to NC Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-95
Introducción de programa (Lectura) desde el área de memoria
del usuario a la memoria de CN
6-4-2 Program Output (Punching) from the NC to the User Memory Area. . . . . . . . . . . . . . . . 2-95
Salida de programa (Punteado) desde el CN al área de memoria del usuario
7 G FUNCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-96
FUNCIONES G
7-1 G Code List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-96
Lista de códigos G
7-2 G00 Positioning the Cutting Tool at a Rapid Traverse Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-100
G00 Posicionamiento de la herramienta de corte a velocidad de avance rápido
7-3 G01 Moving the Cutting Tool along a Straight Path at a Cutting Feedrate . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-102
G01 Desplazamiento de la herramienta de corte por una trayectoria recta a
una velocidad de corte
7-4 G01 Chamfering and Rounding Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-103
G01 Funciones de achaflanado y redondeado
7-5 G01 Line at Angle Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-106
G01 Instrucción de línea en ángulo
7-6 G02, G03 Moving the Cutting Tool along Arcs at a Cutting Feedrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-108
G02, G03 Desplazamiento de la herramienta de corte a lo largo de arcos a
una velocidad de avance de corte
7-6-1 Circular Arc Cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-108
Corte de arco circular
7-7 G02, G03 Helical Interpolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-110
G02, G03 Interpolación helicoidal
7-8 G04 Suspending Program Execution (Dwell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-113
G04 Suspensión de ejecución de programa (Temporización)
7-9 G07.1 (G107) Cylindrical Interpolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-115
G07.1 (G107) Interpolación cilíndrica
7-10 G12.1 (G112), G13.1 (G113) Notching (Polar Coordinate Interpolation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-119
G12.1 (G112), G13.1 (G113) Muescado (Interpolación de coordenadas polares)