mori seiki NL3000 User Manual

1-116 BASIC OVERVIEW INTRODUCCIÓN GENERAL
*1
A spindle is stopped by shifting the mode
from automatic to manual.
*2
When the machine is reset during
automatic operation in the memory mode
(including feed hold state), the start
interlock becomes enabled. This interlock
function prevents restarting of automatic
operation with modal information such as
offset data being canceled that may lead
to interference between the tool and the
workpiece.
If an attempt is made to run a program in
the memory mode with the start interlock
function enabled, the message "EX5004
CHECK PROGRAM START POSITION"
is displayed and the automatic operation
will not start. To reset the start interlock
function, perform any of the following
operations.
• Program rewind
• Sequence number search
• Program number search (including
work No. search from external
devices)
• Operation mode change
When the operation mode is changed
from the memory mode to another
mode or when the program edit mode
is selected, the start interlock function
is disabled.
NOT A
*1
El husillo se ha detenido cambiando el modo de
automático a manual.
*2
Cuando se reinicia la máquina durante el
funcionamiento automático en modo memoria
(incluso el estado de avance detenido), el
interbloqueo de inicio pasa a ser activado. Esta
función de interbloqueo evita el reinicio del
funcionamiento automático con las informaciones
modales tales como los datos de corrección
cancelados que podría provocar interferencias
entre la herramienta y la pieza.
Si se intenta ejecutar un programa en modo
memoria con la función de interbloqueo de inicio
activada, se visualiza el mensaje "EX5004
CHECK PROGRAM START POSITION"
(VERIFICAR POSICIÓN DE INICIO DE
PROGRAMA) y no se pondrá en marcha el
funcionamiento automático. Para reiniciar la
función de interbloqueo de inicio, lleve a cabo
cualquiera de las siguientes operaciones.
• Rebobinado del programa
• Búsqueda de número de secuencia
• Búsqueda del número de programa
(incluyendo búsqueda del N° de pieza desde
los dispositivos externos)
• Cambio de modo de funcionamiento
Cuando se cambia el modo de
funcionamiento desde el modo memoria a
cualquier otro modo o cuando se selecciona
el modo de edición de programa, la función
de interbloqueo de inicio se desactiva.

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English