mori seiki NL3000 User Manual

2-51MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
3. Offset amount input interlock function
The valid or invalid state of the interlock that
controls whether or not it is possible to change
shape offsets, wear offsets, tool life management
offsets, fixture offsets, and work offsets, and
condition settings, is set in the MAPPS
parameters. The action of the interlock function
is determined by the values set for the
parameters as shown below.
3. Función de interbloqueo de entrada de cantidad de
corrección
En los parámetros MAPPS se establece el estado válido
o inválido del interbloqueo que controla si se pueden, o
no, cambiar las correcciones de forma, las correcciones
de desgaste, las correcciones de gestión de vida útil de
la herramienta, las correcciones de utillaje, las
correcciones de trabajo así como el ajuste del estado.
La acción de la función de interbloqueo se determina
mediante los valores establecidos para los parámetros
de la forma que se muestra a continuación.
The valid or invalid state of the interlock that
controls, in accordance with whether the
Operation Selection key-switch is placed in the
[Operation & Edit Enable] position, whether
or not it is possible to change geometry offsets,
wear offsets, tool life management offsets, fixture
offsets, and work offsets, and condition settings,
is set in the MAPPS parameters.
En los parámetros MAPPS se establece el estado válido
o inválido del interbloqueo que controla, con respecto a
si el conmutador de Selección de funcionamiento se
sitúa en la posición [Operación y edición
activadas], si es posible, o no, cambiar las correcciones
de geometría, de desgaste, de gestión de vida útil de la
herramienta, de utillaje y de pieza, así como el ajuste de
estado.
MAPPS
parameter No.
N° de paráme-
tro MAPPS
Application
Aplicación
Interlock Interbloqueo
Set on
Shipping
Ajustado en
fábrica
746
Wear offset
Corrección de des-
gaste
0: Invalid 1: Valid 0: Inválido 1: Válido 0
1723
Geometry offset
Corrección de geo-
metría
0: Invalid
1: Always valid
2: Valid in automatic operation
and temporary stop status
3: Valid in automatic operation
0: Inválido
1: Siempre válido
2: Válido en funcionamiento
automático y estado de
parada temporal
3: Válido en funcionamiento
automático
3
1724
Work offset
Corrección de
pieza
0: Invalid
1: Always valid
2: Valid in automatic operation
and temporary stop status
3: Valid in automatic operation
0: Inválido
1: Siempre válido
2: Válido en funcionamiento
automático y estado de
parada temporal
3: Válido en funcionamiento
automático
3
MAPPS
parameter No.
N° de paráme-
tro MAPPS
Application
Aplicación
Edit Key Interlock
Edición de interbloqueo
de tecla
Set on
shipping
Ajustado en
fábrica
741
Geometry offset
Corrección de geo-
metría
0: Invalid 1: Valid 0: Inválido 1: Válido 0
742
Wear offset
Corrección de des-
gaste
0: Invalid 1: Valid 0: Inválido 1: Válido 0
743
Tool life manage-
ment
GestiÓn de vida de
herramienta
0: Invalid 1: Valid 0: Inválido 1: Válido 0
1698
Work offset
Corrección de
pieza
0: Invalid
1: Always valid
2: Valid in automatic operation
and temporary stop status
3: Valid in automatic operation
0: Inválido
1: Siempre válido
2: Válido en funcionamiento
automático y estado de
parada temporal
3: Válido en funcionamiento
automático
0

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English