2-99MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
G66
12
Macro Modal Call Llamada modal de macro
G67
Macro Modal Call Cancel
Cancelación de llamada modal de
macro
G70
00
Finishing Cycle Ciclo de acabado
2-342
G71
O.D./I.D. Rough Cutting Cycle/Pocket
Cutting
Ciclo de corte de desbaste de D.E./
D.I./corte de cavidades
2-342
G72
Rough Facing Cycle/Pocket Cutting
Ciclo de refrentado de desbaste/Corte
de cavidades
2-342
G73
Closed-Loop Cutting Cycle Ciclo de corte en bucle cerrado
2-342
G74
Face Cut-Off Cycle, Deep Hole Drilling
Cycle
Ciclo de tronzado de cara, ciclo de
taladrado de agujero profundo
2-342
G75
O.D./I.D. Grooving Cycle, Cut-Off
Cycle
Ciclo de ranurado de D.E./D.I., ciclo de
tronzado
2-342
G76
Multiple Thread Cutting Cycle/Zigzag
Infeed Mode
Ciclo de fileteado múltiple/Ciclo de
avance en zigzag
/
2-342
G80
10
Hole Machining
Canned Cycle
Hole Machining
Canned Cycle
Cancel
Ciclo fijo de meca-
nizado de agujero
Cancelación de
ciclo fijo de meca-
nizado de agujero
×
*2
2-375
G83
Face Hole
Machining Cycle
Ciclo de mecani-
zado de agujero
de cara
×
*2
2-375
G84
Face Tapping
Cycle
Ciclo de roscado
de cara
×
*2
2-375
G85
Face Boring Cycle
Ciclo de mandri-
nado de cara
×
*2
2-375
G87
Side Hole Machin-
ing Cycle
Ciclo de mecani-
zado de agujero
lateral
×
*2
2-375
G88
Side Tapping
Cycle
Ciclo de roscado
lateral
×
*2
2-375
G89
Side Boring Cycle
Ciclo de mandri-
nado lateral
×
*2
2-375
G90
01
O.D./I.D. Cutting Cycle Ciclo de corte de D.E./D.I.
G92
Simple Thread Cutting Cycle Ciclo de fileteado simple
2-127
G94
Face Cutting Cycle Ciclo de corte de cara
G96
02
Constant Surface Speed Control
control de velocidad en superficie
constante
2-149
G97
Constant Spindle Speed Command
Instrucción de velocidad constante del
husillo
2-165
G98
05
Feed Per Minute Mode Modo de avance por minuto
2-167
G99
Feed Per Revolution Mode Modo de avance por revolución
2-167
G140
21
Automatic Tool Nose Radius Offset
Mode Cancel
Cancelación del modo de corrección
del radio de nariz de herramienta auto-
mática
2-179
G141
Compulsory Determination of Offset
Direction (Left Side)
Determinación obligatoria de la direc-
ción de corrección (lateral izquierdo)
2-179
G142
Compulsory Determination of Offset
Direction (Right Side)
Determinación obligatoria de la direc-
ción de corrección (lateral derecho)
2-179
G143
Automatic Tool Nose Radius Offset
Mode Valid
Validación del modo de corrección del
radio de nariz de herramienta automá-
tica
2-179
: Standard : Option : Not available
: Estándar : Opción : No disponible
Code
Código
Group
Grupo
Function
Función
Division
División
Page
Página