mori seiki NL3000 User Manual

2-105MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
Programming using G01 (Chamfering and
rounding functions)
Writing a program using the chamfering/rounding
function.
Programación mediante G01 (funciones de achaflanado y
de redondeado)
Escritura de un programa usando la función de achaflanado/
redondeado.
8. If address E is omitted or E0 is specified,
the feedrate specified by F applies to
chamfering or corner rounding.
9. The unit system of an E command is
determined according to the designation
of G99 and G98. In the G99 (revolution
per revolution) mode, the E command
value is executed in "mm/rev" and in the
G98 (feed per minute) mode, it is exe-
cuted in "mm/min".
NOT A
8. Si se omite la dirección E o se especifica E0, la
velocidad de avance especificada por F se apli-
cará al achaflanado o al redondeado.
9. El sistema de unidades de una instrucción E se
determina de acuerdo con la designación de G99
y G98. En el modo G99 (revolución por revolu-
ción), el valor de la instrucción E se ejecuta en
"mm/rev" y, en modo G98 (avance por minuto),
se ejecuta en "mm/min".
O1;
N1;
G50 S1500;
G00 T0101;
G96 S200 M03;
X30.0 Z20.0 M08; . . . . . . .
Positioning at at a rapid traverse
rate to move the cutting tool close to
the workpiece
Posicionamiento en a velocidad de avance
rápido para acercar la herramienta de corte a la
pieza
G01 Z0 F1.0;. . . . . . . . . . .
Positioning at at a cutting feedrate,
the start point of facing
Posicionamiento en a velocidad de avance
cortante, el punto de inicio del refrentado
X0 F0.2; . . . . . . . . . . . . . .
G00 X20.0 Z1.0;
Cutting up to at a feedrate of
0.2 mm/rev
Corte hasta a una velocidad de avance de
0,2 mm/rev
G01 Z−20.0 , C1.0 E0.1;. .
Cutting up to ' using the chamfering
function
Corte hasta ' usando la función de
achaflanado
X40.0 , R1.0;. . . . . . . . . . .
Cutting up to ' using the rounding
function
Corte hasta ' usando la función de redondeado
Z−40.0 , R2.0; . . . . . . . . . .
Cutting up to ' using the rounding
function
Corte hasta ' usando la función de redondeado
X60.0 , C1.0;. . . . . . . . . . .
Cutting up to ' using the chamfering
function
Corte hasta ' usando la función de
achaflanado
Z−60.0; . . . . . . . . . . . . . . .
G00 U1.0 Z20.0;
X200.0 Z150.0 M09;
M01;
Cutting up to in ordinary cutting
mode
Corte hasta en modo de corte ordinario
R2
C1
R1
C1
20
40
60
6
4
5
2
3
1
φ20
φ 40 φ 60
4
’
5
6
7
’
78
’
’
Rapid Traverse
Avance rápido
Cutting Feed
Avance cortante
1 1
2 2
3 3
4
Chamfering is executed at
0.1 mm/rev.
4
NOT A
El achaflanado se ejecuta a 0,1 mm/rev.
5 5
6 6
7 7
8 8
Since the E command is modal, "E0.1"
specified for chamfering is also valid for the
succeeding chamfering and corner rounding
blocks.
NOT A
Dado que la instrucción E es modal, "E0.1"
especificado para el achaflanado es también válido
para ejecutar los bloques sucesivos de achaflanado y
de redondeado de esquina.

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English