mori seiki NL3000 User Manual

2-114 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
Programming using G04
To cut a 3 mm wide groove.
Programación mediante G04
Para cortar una ranura de 3 mm de grosor.
O1;
N1;
G50 S1500; . . . . . . . . . . . .
G00 T0101;
Setting the spindle1 speed limit at
1500 min
−1
for automatic operation to
ensure safety
Ajusta el límite de velocidad del husillo 1 a
1500 min
−1
para el funcionamiento automático
para garantizar la seguridad
G96 S100 M03; . . . . . . . . . Starting spindle 1 in the normal
direction at cutting speed of 100 m/min
Al iniciar el husillo 1 en dirección normal a una
velocidad de corte de 100 m/min
X70.0 Z20.0 M08; . . . . . . .
Positioning at to move the cutting
tool close to the workpiece at a rapid
traverse rate
Posicionamiento en para acercar la
herramienta de corte a la pieza y a velocidad de
avance rápido
G01 Z−26.0 F1.0; . . . . . . .
Positioning at , the start point of
grooving at a cutting feedrate
Posicionamiento en , el punto de inicio del
ranurado a velocidad de avance cortante
X68.0 Z−25.0 F0.07; . . . . . Cutting along path 2 → 3 at a feedrate
of 0.07 mm/rev
Corte en la trayectoria 2 → 3 a una velocidad de
avance de 0,07 mm/rev
X56.0 F0.1; . . . . . . . . . . . . Cutting along path 3 → 4 at a feedrate
of 0.1 mm/rev
Corte en la trayectoria 3 → 4 a una velocidad de
avance de 0,1 mm/rev
G04 U0.2;
. . . . . . . . . . .
Suspending program execution for
0.2 seconds at the bottom of the
groove to allow spindle to rotate one
turn
Al suspender la ejecución del programa durante
0,2 segundos en el fondo de la ranura para
permitir que el husillo gire una vuelta
Spindle speed at Velocidad del husillo en
N = = 569 (min
−1
)
N = = 569 (min
−1
)
Period required for the spindle to
rotate one turn
= 0.11 (sec)
To suspend program execution at the
groove bottom for more than one turn
of the spindle, dwell period is
determined to 0.2 seconds.
Periodo requerido para que el husillo gire una
vuelta
= 0,11 (seg)
Para suspender la ejecución del programa en el
fondo de la ranura durante más de una vuelta del
husillo, el período de temporización se determina
a 0,2 segundos.
M60 × P2
22
25
C1
C0.5
56 69
φ φ
1
2
3
4
Rapid Traverse
Avance rápido
Cutting Feed
Avance cortante
1 1
2 2
4 4
1000V
π • D
1000 × 100
3.14 × 56
1000V
π • D
1000 × 100
3,14 × 56
60
569
60
569
The following program may be used instead of
"G04 U0.2;".
G04 X0.2; or G04 P0.2;
Podrá utilizarse el siguiente programa en lugar de
"G04 U0,2;".
G04 X0.2; o G04 P0.2;

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English