mori seiki NL3000 User Manual

2-121MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
Programming using G12.1 (G112), or G13.1 (G113)
Notching to machine 50 mm × 50 mm square (A → B
→ C → D → E → A) using the 20 mm dia. end mill.
Programación mediante G12.1 (G112), o G13.1 (G113)
Muescado de la máquina 50 mm × 50 mm cuadrado (A → B
→ C → D→ E → A) usando la fresa frontal de 20 mm de
diámetro.
O1;
N1;
M45;
G28 H0;
G00 T0101;
G97 S100 M13;
X80.0 Z30.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Positioning to the point where
notching is started
Posicionamiento en el punto
donde se inicia el muescado
G98 G01 Z−20.0 F100; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cutting into Z−20.0 Corte en Z−20.0
G12.1(G112); . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calling the polar coordinate
interpolation mode
The spindle rotates
synchronized with the feedrate
of the cutting tool.
Llamada del modo de
interpolación de coordenadas
polares
El husillo gira de manera
sincronizada con la velocidad
de avance de la herramienta de
corte.
G42 X50.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
C25.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
X−50.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
C−25.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D
X50.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E
C0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
Cutting in the order of A → B →
C → D → E → A
In approach to point A, the
automatic tool nose radius offset
function is turned on.
Corte en el orden A → B → C →
D → E→ A
Al aproximarse al punto A, la
función de corrección
automática del radio de nariz de
herramienta se activa.
G40 X100.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canceling the automatic tool
nose radius offset function; the
cutting tool is retracted to
X100.0.
Cancelación de la función de
corrección automática del radio
de la nariz de la herramienta; la
herramienta de corte se hace
retroceder a X100.0.
G13.1(G113); . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polar coordinate interpolation
mode cancel
Cancelación del modo de
interpolación de coordenadas
polares
20
X
Z
C
CB
DE
A
X
80
50
φ
1
2
3
4
5
6
7
3
5
4
2
6
7
1

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English