mori seiki NL3000 User Manual

2-162 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
.
4. When a block contains a command other than an
address O (program number), or address N
(sequence number), it is assumed to be an NC
command and the macro program call at every
block is performed. When N is specified follow-
ing data other than an address O (program num-
ber), or address N (sequence number), the N is
used as an argument. In this case, the N corre-
sponds to variable #14 and the number of deci-
mal places is 0.
Refer to the instruction manual supplied by the NC
manufacturer for details.
NOT A
4. Cuando un bloque contiene un comando distinto
de una dirección O (número de programa) o una
dirección N (número de secuencia), se asume
que se trata de un comando de CN y se efectúa
la llamada del programa de macro en cada blo-
que. N se usa como un argumento cuando se
especifica tras datos que no sean una dirección
O (número de programa) o una dirección N
(número de secuencia). En este caso, N corres-
ponde a la variable #14 y el número de unidades
decimales es 0.
Si desea obtener información más detallada, con-
sulte el manual de instrucciones suministrado por
el fabricante de la unidad de CN.
G66 (G66.1) P_ L_ <Argument assignment> <Asignación de argumentos>;
G67;
• P . . . . . . . . . . . Macro program number to be called Número de programa macro al que se llamará
• L. . . . . . . . . . . . Number of macro program calls
(If omitted, the call is repeated once.)
Programmable range: 1 - 9999
Número de llamadas de programa de macro
(En caso de omisión, la llamada se repetirá una
vez.)
Especifique un número entre el 1 y el 9999.
• <Argument
assignment>
<Asignación de
argumentos>
Data passed to the macro Datos pasados a la macro
• G67 . . . . . . . . . Macro modal call cancel Cancelación de la llamada modal de macro
Specify M99 in the called
program to return to the previous
program.
Especifique M99 en el programa que ha
llamado para volver al programa
anterior.
The argument assignment is
the same as G65. Refer to
"Argument Assignment"
(page 2-157).
La asignación de argumentos es la
misma que G65. Consulte "Asigna-
ción de argumento" (página 2-157).
1. The blocks containing G66 or G66.1 and G67
are specified in pairs in the same program. If a
G67 command is specified while the G66 or
G66.1 mode is not valid, the alarm P276 occurs.
2. The G66 and G66.1 commands must be speci-
fied before any arguments.
3. If M99 is specified in a block in which a macro
program is called with G66 or G66.1, M99 is exe-
cuted after performing the call.
For details on the nesting level of macro program
calls, refer to "Nesting Level for Calls" (page
2-159)
NOT A
1. Los bloques que contienen G66 o G66.1 y G67
se especifican por parejas en el mismo pro-
grama. Si un comando G67 se especifica mien-
tras el modo G66 o G66.1 no es válido, se activa
la alarma P276.
2. Los comandos G66 y G66.1 deben especificarse
antes que cualquier argumento.
3. Si M99 se especifica en un bloque en el que se
llama a un programa de macro con G66 o G66.1,
M99 se ejecutará tras la realización de la lla-
mada.
Para mayor información acerca del nivel de jerar-
quización de llamadas de programas de macro,
consulte "Nivel de jerarquización para las llama-
das" (página 2-159)

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English