2-280 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
2. The cancel block must be specified in the
G00 or G01 (linear motion) mode. To
specify the cancel block in the G02 or G03
circular interpolation mode is not allowed.
If the cancel block is specified in the circu-
lar interpolation mode, an alarm message
(P151) is displayed on the screen and the
machine stops.
3. Designation of "G40;" or an automatic
nose radius offset cancel command asso-
ciated with position command of the
present position, meaning no axis move-
ments, when exiting the automatic nose
radius offset mode, the tool stays at the
start point of cancel mode and axis move-
ments for cancellation do not take place.
In such cases, cancel movements take
place when the command that calls for
actual axis movements (movements in the
same plane as used for the automatic
nose radius offset) is specified next.
If the program ends without axis
movement commands after the
designation of the cancel command such
as "G40;" that does not cause actual
movements, the automatic nose radius
offset mode remains active. To cancel the
automatic nose radius offset mode, in
such a case, it is necessary to press the
(RESET) key. However, pressing the
(RESET) key to cancel the automatic
nose radius offset mode does not call for
cancel movements.
For the axis movement commands to be
specified for canceling the automatic nose
radius offset mode, it is necessary to
specify the position other than the present
position in the G00 or G01 mode so that
axes actually move in the execution of the
cancel command.
4. Conditions in which the offset mode is
canceled:
• After specifying G40
• The initial state established when the
power is turned on.
• Reset state; the (RESET) key is
pressed.
• Program end; the program ends
when the M02 or M30 command is
executed.
• After selecting tool No. 0
5. During the automatic tool nose radius off-
set mode, if tool No. 0 is specified in a
block without any other commands, at the
end point of the block preceding this one
the center of the tool nose radius moves to
a position perpendicular to the motion in
the preceding block.
NOT A
2. El bloque de cancelación deberá especificarse en
los modos G00 o G01 (movimiento lineal). No se
podrá especificar el bloque de cancelación en el
modo de interpolación circular G02 o G03. Si se
especifica el bloque de cancelación en el modo
de interpolación circular, aparece en pantalla un
mensaje de alarma (P151) y se detiene la
máquina.
3. Designación de "G40;" o de una instrucción de
cancelación de la corrección automática del radio
de la nariz asociada a la instrucción de posición
de la posición actual, que significa ausencia de
movimientos del eje, al salir del modo de correc-
ción automática del radio de la nariz, la herra-
mienta permanece en el punto de inicio del modo
de cancelación y los movimientos de eje para la
cancelación no se llevan a cabo. En tales casos,
los movimientos de cancelación se llevan a cabo
cuando la instrucción que llama a movimientos
de eje reales (movimientos en el mismo plano
que se usa para la corrección del radio de la nariz
de la herramienta) se especifica a continuación.
Si el programa termina sin que haya ninguna
instrucción de movimiento de eje tras la
designación de la instrucción de cancelación tal
como "G40;" no se producen movimientos reales,
y el modo de corrección automática del radio de
la nariz permanece activo. Para cancelar el
modo de corrección automática del radio de la
nariz, en tal caso, es necesario pulsar la tecla
(RESET). Sin embargo, pulsar la tecla
(RESET) para cancelar el modo de corrección
automática del radio de la nariz no llama a los
movimientos de cancelación.
Para que se especifiquen las instrucciones de
movimiento del eje para cancelar el modo de
corrección automática del radio de la nariz, es
necesario especificar la posición, que no sea la
posición actual en el modo G01 o G00 de modo
que los ejes se muevan realmente con la
ejecución de la instrucción de cancelación.
4. Condiciones en las cuales se cancela el modo de
corrección:
• Tras especificar G40
• El estado inicial establecido cuando se
conecta el suministro eléctrico.
• Estado de reinicio; se pulsa la tecla
(RESET).
• Fin del programa; el programa finaliza
cuando se ejecuta la instrucción M02 o M30.
• Tras especificar el N° de herramienta 0
5. Al especificar el N° de herramienta 0 en un blo-
que sin ningún otro comando, esto implicará que
en el punto final del bloque precedente al actual,
el centro del radio de la nariz de herramienta se
desplazará hasta un punto perpendicular a la
dirección de movimiento en el antepenúltimo blo-
que. Todo ello durante el modo de corrección
automática del radio de la nariz de herramienta.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
