2-332 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
1. Cutter radius offset in the XY plane
Corrección del radio del cortador en el plano XY
G17 G01(G00) G41(G42) X_ Y_ F_ ;
G40 G01(G00) X_ Y_ I_ J_ F_ ;
2. Cutter radius offset in the YZ plane
Corrección del radio del cortador en el plano YZ
G19 G01(G00) G41(G42) Y_ Z_ F_ ;
G40 G01(G00) Y_ Z_ J_ K_ F_ ;
• . G17, G19. . . . . . Selects the plane where cutter radius
offset is executed.
Selecciona el plano en el que se ejecuta la
corrección del radio del cortador.
• G01(G00). . . . . Selects the interpolation mode in which
the cutter radius offset function is
executed.
G00 . . . . .Rapid traverse
G01 . . . . .Cutting feed
Selecciona el modo de interpolación en el cual
se ejecuta la función de corrección del radio del
cortador.
G00 . . . . .Avance rápido
G01 . . . . .Avance cortante
• G41 . . . . . . . . . Calls the cutter radius offset mode
(offset to the left).
The tool paths are generated by shifting
the programmed paths to the left in
reference to the tool advancing direction
by the specified offset amount.
Llama al modo de corrección del radio del
cortador
(corrección a la izquierda).
Las trayectorias de herramienta se generan
desplazando las trayectorias programadas a la
izquierda en referencia a la dirección de avance
de la herramienta mediante la cantidad de
corrección especificada.
• G42 . . . . . . . . . Calls the cutter radius offset mode (offset
to the right).
The tool paths are generated by shifting
the programmed paths to the right in
reference to the tool advancing direction
by the specified offset amount.
Llama al modo de corrección del radio del
cortador (corrección a la derecha).
Las trayectorias de herramienta se generan
desplazando las trayectorias programadas a la
derecha en referencia a la dirección de avance
de la herramienta mediante la cantidad de
corrección especificada.
• G40 . . . . . . . . . Cancels the cutter radius offset mode. Cancela el modo de corrección del radio del
cortador
• X, Y, Z . . . . . . . Specifies the coordinate values of the end
point.
Especifica los valores de coordenadas del punto
final.
• I, J, K . . . . . . . . When making a setting that represents
the direction of the workpiece shape in
the following block, the direction ratio for
this setting is specified as a vector, with
"I" as the radius command.
Al realizar un ajuste que represente la dirección
de la forma de la pieza en el bloque siguiente, el
ratio de dirección de este ajuste se especifica
como vector, con "I" como la instrucción del
radio.
• F. . . . . . . . . . . . Specifies the feedrate in ordinary control Especifica la velocidad de avance en un mando
ordinario
PRECAUCION
The programmer must thoroughly understand
the nature of the G41 and G42 functions as well
as the tool paths to be generated.
[Tool Breakage/Machining Defect]
El programador deberá comprender perfectamente la
naturaleza de las funciones G41 y G42, así como las
trayectorias de herramienta que se generarán.
[Avería de herramienta/Defectos del mecanizado]
Workpiece
Pieza
Tool Advancing Direction
Dirección de avance de herramienta
<G41>
Workpiece
Pieza
Tool Advancing Direction
Dirección de avance de herramienta
<G42>
To Next Page
Loading...
Need help?
General
