2-362 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
2. If address A is omitted, blocks beginning
and ending with the sequence numbers P
and Q in the presently executed program
are regarded as the program for the finish
shape of the workpiece.
3. If address P is omitted with address A
specified, the first block of the program
specified by address A is regarded as
sequence P of the program which defines
the finish shape of the workpiece.
4. If the M99 command exists in the program
for the finish shape of the workpiece, the
program up to this block is regarded as the
program that defines the finish shape even
if address Q is specified in the G71 block.
5. If address Q is omitted and there is no
M99 command in the program for the fin-
ish shape of the workpiece, this finish
shape defining program is executed up to
the last block.
6. An alarm message (P201) is displayed on
the screen if any of the following G codes
is specified in the program which defines
the finish shape.
• G27, G28, G29, G30
• Thread cutting command (G32)
• G90, G92, G94
• Multiple repetitive cycle (G70 to G76)
• Hole machining canned cycle (G80,
G83, G85, G87, G89)
• G31, G31.1, G31.2, G31.3, G36, G37
7. It is allowed to specify the sub-program
call M code (M98) and macro call G code
(G65, G66, G66.1) in the program, which
defines the finish shape.
8. The size of the program which defines the
finish shape, specified by addresses P
and Q, must be 50 blocks or less including
the blocks automatically inserted for the
execution of the chamfering and corner
rounding function and the automatic tool
nose radius offset function. An alarm
message (P202) is displayed if the size of
the finish shape program exceeds 50
blocks.
9. In the finish shape program, blocks which
do not call up axis movements are
ignored.
10. In the finish shape program, addresses N,
F, S, M, and T are ignored.
NOT A
2. Si se omite la dirección A, los bloques que
comiencen y terminen con los números de
secuencia P y Q en el programa ejecutado
actualmente se considerarán como el programa
de la forma de acabado de la pieza.
3. Si se omite la dirección P habiéndose especifi-
cado la dirección A, el primer bloque del pro-
grama especificado mediante la dirección A se
considerará como la secuencia P del programa
que define la forma de acabado de la pieza.
4. Si la instrucción M99 existe en el programa para
la forma de acabado de la pieza, el programa
hasta este bloque se considera como el pro-
grama que define la forma de acabado aunque la
dirección Q se haya especificado en el bloque
G71.
5. Si se omite la dirección Q y no hay ninguna ins-
trucción M99 en el programa para la forma de
acabado de la pieza, este programa de definición
de forma de acabado se ejecutará hasta el último
bloque.
6. Aparece en pantalla un mensaje de alarma
(P201) si se especifica cualquiera de los siguien-
tes códigos G en el programa que define la forma
de acabado.
• G27, G28, G29, G30
• Instrucción de fileteado (G32)
• G90, G92, G94
• Ciclo repetitivo múltiple (G70 a G76)
• Ciclo fijo de mecanizado de agujero (G80,
G83, G85, G87, G89)
• G31, G31.1, G31.2, G31.3, G36, G37
7. Podrá especificar el código M de llamada de
subprograma (M98) y el código G de llamada de
macro (G65, G66, G66.1) en el programa que
define la forma de acabado.
8. El tamaño del programa que define la forma de
acabado, especificado por las direcciones P y Q,
deberá contar con 50 bloques o menos, inclu-
yendo los bloques insertados automáticamente
para ejecutar la función de achaflanado y de
redondeado de esquina, así como la función de
corrección automática del radio de la herra-
mienta. Se visualiza un mensaje de alarma
(P202) si el tamaño del programa de forma de
acabado supera 50 bloques.
9. En el programa de la forma de acabado, se igno-
ran los bloques que no llaman a movimientos del
eje.
10. En el programa de la forma de acabado, se igno-
ran las direcciones N, F, S, M y T.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
