2-371MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
P021260
This P command specifies the following:
Finish cut is repeated two times,
Thread chamfering size is 1.2L, and
Thread angle is 60°.
P021260
Esta instrucción P especifica lo siguiente:
El corte de acabado se repite dos veces,
El tamaño de achaflanado del filete es 1,2L, y
El ángulo del filete es 60°.
• R(1) . . . . . . . . . Specifies the finishing allowance. Define el margen para acabado.
• X, Z . . . . . . . . . Specify the X and Z coordinates of the
thread cutting end point.
Especifique las coordenadas X y Z del punto final
del fileteado.
• U, W. . . . . . . . . Specify the distance and direction from the
thread cutting start point to the end point
along the X-axis and the Z-axis,
respectively (in diameter for U).
Especifique la distancia y la dirección desde el
punto inicial del fileteado hasta el punto final a lo
largo del eje X y del eje Z respectivamente (en
diámetro para U).
• R(2), I. . . . . . . . Specifies the distance of taper in the X-
axis direction (signed value, in radius).
Especifica la distancia del roscador en la
dirección del eje X (valor con signo, en radio).
• P(2), K . . . . . . . Specifies the thread height (in radius,
unsigned value).
Especifica la altura del filete (en radio, valor sin
signo).
• Q(2), D. . . . . . . Specifies the depth of cut for the first
thread cutting path
(in radius, unsigned value).
Especifica la profundidad del corte para la
primera trayectoria de fileteado (en radio, valor
sin signo).
• F. . . . . . . . . . . . Specifies the lead of thread. Especifica la guía del filete.
• A . . . . . . . . . . . Specifies the angle of thread. Especifica el ángulo del filete.
• P . . . . . . . . . . . Specifies the infeed mode (only for the
F15 format).
P1 . . . . . .Straight feed along the thread
face at fixed metal removal rate
P2 . . . . . .Zigzag infeed at fixed metal
removal rate (option)
Especifica el modo de avance (sólo para el
formato F15).
P1 . . . . . .Avance recto en la cara del filete a una
velocidad fija de retirada de metal.
P2 . . . . . .Avance en zigzag a una velocidad fija
de retirada de metal (opción)
• Q . . . . . . . . . . . Specifies the shift angle of thread cutting
start angles (only for the F15 format).
Especifica el ángulo de desplazamiento de los
ángulos de inicio del fileteado (sólo para el
formato F15).
Since this command is modal, it
remains valid until it is replaced
with the value specified next.
This value can also be set for
parameter #8057; the value set
for the parameter is changed
according to the value specified
in the program.
NOT A
Dado que esta instrucción es modal,
continuará siendo válida hasta que sea
reemplazada con el siguiente valor
especificado. Este valor podrá
ajustarse también para el parámetro
#8057; el valor ajustado para el
parámetro cambiará de acuerdo con el
valor especificado en el programa.
If this command is omitted,
straight thread is cut.
Si se omite esta instrucción, se corta
una rosca recta.
The angle can be selected in the
range 0° to 99° in increments of
1°.
Since this command is modal, it
remains valid until it is replaced
with the value specified next.
This value can also be set for
parameter #8059; the value set
for the parameter is changed
according to the value specified
in the program.
NOT A
El ángulo podrá seleccionarse dentro
del intervalo 0° a 99° en incrementos de
1°.
Dado que esta instrucción es modal,
continuará siendo válida hasta que sea
reemplazada con el siguiente valor
especificado. Este valor podrá
ajustarse también para el parámetro
#8059; el valor ajustado para el
parámetro cambiará de acuerdo con el
valor especificado en el programa.
If designation of address P is
omitted, P1 (straight feed along
the thread face at fixed metal
removal rate) is assumed.
NOT A
Si se omite la designación de la
dirección P, se asumirá P1 (avance
recto a lo largo de la cara de filete a
velocidad fija de extracción de metal).
Address Q is used for multiple
thread cutting.
La dirección Q se utiliza para el
fileteado múltiple.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
