mori seiki NL3000 User Manual

2-409MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
O1;
N1;
G99; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calling the feed per revolution mode Convocatoria del modo de avance por
revolución
M45; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecting the spindle as the C-axis Conexión del husillo como eje C
G28 H0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Returning the C-axis to the machine
zero point
Regreso del eje C al punto cero de la
máquina
G00 T0101;
G97; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calling the constant rotary tool spindle
speed control
Convocatoria del control de velocidad
constante del husillo de herramienta
giratoria
X160.0 Z−30.0 C30.0; . . . . . . . . .
Positioning at (Z−30.0, C30.0) and
initial point (X160.0) at a traverse rate.
Posicionamiento en (Z−30.0,
C30.0) y punto inicial (X160.0) a un
ritmo de travesía.
M329 S300; . . . . . . . . . . . . . . . . Calling the synchronized tapping cycle Convocatoria del ciclo de roscado
sincronizado
G88 X_ R−15.0 F2.0; . . . . . . . . . Execution of synchronized tapping
cycle at .
Ejecución de un ciclo de roscado
rápido en .
C90.0; . . . . . . . . . . . . . .
C150.0;
C210.0;
C270.0;
C330.0;
Execution of synchronized tapping
cycle at to .
Ejecución del ciclo de roscado
sincronizado en a .
G80; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancellation of synchronized tapping
cycle mode.
Cancelación del modo de ciclo de
roscado sincronizado.
G00 X200.0 Z100.0 M05; . . . . . . Stopping the rotary tool spindle Detención del husillo de herramienta
giratoria
M46; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canceling the C-axis connection Cancelación de la conexión del eje C
M01;
1
The rotary tool spindle is
stopped.
1
NOT A
Se detiene el husillo de
herramienta giratoria.
1
1. For the Z-axis point,
specify "Z −(20 + tap
engaging length)".
For the X-axis point,
specify "X (100 − 2 × (20
+ tap engaging length))".
2. In the movement from
the initial point to the
point R, the rotary tool
spindle is stopped.
3. Feedrate F = Pitch (mm)
1
NOT A
1. Para el punto del eje Z,
especifique "Z −(20 +
longitud de contacto del
cono)".
Para el punto del eje X,
especifique "X (100 − 2
× (20 + longitud de con-
tacto del cono))"
2. En el movimiento del
punto inicial al punto R,
se detiene el husillo de
herramienta giratoria.
3. Ritmo de avance F =
paso (mm)
2 6 2 6

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English